2 Samuel 7:4-5

Share

2 Samuel 7:4-7 The Message (MSG)

But that night, the word of GOD came to Nathan saying, “Go and tell my servant David: This is GOD’s word on the matter: You’re going to build a ‘house’ for me to live in? Why, I haven’t lived in a ‘house’ from the time I brought the children of Israel up from Egypt till now. All that time I’ve moved about with nothing but a tent. And in all my travels with Israel, did I ever say to any of the leaders I commanded to shepherd Israel, ‘Why haven’t you built me a house of cedar?’

2 Samuel 7:4-5 King James Version (KJV)

And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying, Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?

2 Samuel 7:4-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But in the same night the word of the LORD came to Nathan, saying, “Go and say to My servant David, ‘Thus says the LORD, “Are you the one who should build Me a house to dwell in?

2 Samuel 7:4-5 New Century Version (NCV)

But that night the LORD spoke his word to Nathan, “Go and tell my servant David, ‘This is what the LORD says: Will you build a house for me to live in?

2 Samuel 7:4-5 American Standard Version (ASV)

And it came to pass the same night, that the word of Jehovah came unto Nathan, saying, Go and tell my servant David, Thus saith Jehovah, Shalt thou build me a house for me to dwell in?

2 Samuel 7:4-5 New International Version (NIV)

But that night the word of the LORD came to Nathan, saying: “Go and tell my servant David, ‘This is what the LORD says: Are you the one to build me a house to dwell in?

2 Samuel 7:4-5 New King James Version (NKJV)

But it happened that night that the word of the LORD came to Nathan, saying, “Go and tell My servant David, ‘Thus says the LORD: “Would you build a house for Me to dwell in?

2 Samuel 7:4-5 Amplified Bible (AMP)

But it happened that night that the word of the LORD came to Nathan, saying, “Go and tell My servant David, ‘Thus says the LORD, “Should you be the one to build Me a house in which to dwell?

2 Samuel 7:4-5 New Living Translation (NLT)

But that same night the LORD said to Nathan, “Go and tell my servant David, ‘This is what the LORD has declared: Are you the one to build a house for me to live in?

2 Samuel 7:4-5 English Standard Version 2016 (ESV)

But that same night the word of the LORD came to Nathan, “Go and tell my servant David, ‘Thus says the LORD: Would you build me a house to dwell in?