2 Samuel 7:19
2 Samuel 7:19 King James Version (KJV)
And this was yet a small thing in thy sight, O Lord GOD; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord GOD?
2 Samuel 7:18-21 The Message (MSG)
King David went in, took his place before GOD, and prayed: “Who am I, my Master GOD, and what is my family, that you have brought me to this place in life? But that’s nothing compared to what’s coming, for you’ve also spoken of my family far into the future, given me a glimpse into tomorrow, my Master GOD! What can I possibly say in the face of all this? You know me, Master GOD, just as I am. You’ve done all this not because of who I am but because of who you are—out of your very heart!—but you’ve let me in on it.
2 Samuel 7:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And yet this was insignificant in Your eyes, O Lord GOD, for You have spoken also of the house of Your servant concerning the distant future. And this is the custom of man, O Lord GOD.
2 Samuel 7:19 New Century Version (NCV)
But even this is not enough for you, Lord GOD. You have also made promises about my future family. This is extraordinary, Lord GOD.
2 Samuel 7:19 American Standard Version (ASV)
And this was yet a small thing in thine eyes, O Lord Jehovah; but thou hast spoken also of thy servant’s house for a great while to come; and this too after the manner of men, O Lord Jehovah!
2 Samuel 7:19 New International Version (NIV)
And as if this were not enough in your sight, Sovereign LORD, you have also spoken about the future of the house of your servant—and this decree, Sovereign LORD, is for a mere human!
2 Samuel 7:19 New King James Version (NKJV)
And yet this was a small thing in Your sight, O Lord GOD; and You have also spoken of Your servant’s house for a great while to come. Is this the manner of man, O Lord GOD?
2 Samuel 7:19 Amplified Bible (AMP)
Yet this was very insignificant in Your eyes, O Lord GOD, for You have spoken also of Your servant’s house (royal dynasty) in the distant future. And this is the law and custom of man, O Lord GOD.