2 Samuel 2:8,12,29
2 Samuel 2:8-11 The Message (MSG)
In the meantime, Abner son of Ner, commander of Saul’s army, had taken Saul’s son Ish-Bosheth to Mahanaim and made him king over Gilead, over Asher, over Jezreel, over Ephraim, over Benjamin—king, as it turns out, over all Israel. Ish-Bosheth, Saul’s son, was forty years old when he was made king over Israel. He lasted only two years. But the people of Judah stuck with David. David ruled the people of Judah from Hebron for seven and a half years.
2 Samuel 2:12-13 The Message (MSG)
One day Abner son of Ner set out from Mahanaim with the soldiers of Ish-Bosheth son of Saul, headed for Gibeon. Joab son of Zeruiah, with David’s soldiers, also set out. They met at the Pool of Gibeon, Abner’s group on one side, Joab’s on the other.
2 Samuel 2:29 The Message (MSG)
Abner and his soldiers marched all that night up the Arabah Valley. They crossed the Jordan and, after a long morning’s march, arrived at Mahanaim.
2 Samuel 2:8 King James Version (KJV)
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim
2 Samuel 2:12 King James Version (KJV)
And Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
2 Samuel 2:29 King James Version (KJV)
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.
2 Samuel 2:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But Abner the son of Ner, commander of Saul’s army, had taken Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim.
2 Samuel 2:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now Abner the son of Ner, went out from Mahanaim to Gibeon with the servants of Ish-bosheth the son of Saul.
2 Samuel 2:29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Abner and his men then went through the Arabah all that night; so they crossed the Jordan, walked all morning, and came to Mahanaim.
2 Samuel 2:8 New Century Version (NCV)
Abner son of Ner was the commander of Saul’s army. Abner took Saul’s son Ish-Bosheth to Mahanaim
2 Samuel 2:12 New Century Version (NCV)
Abner son of Ner and the servants of Ish-Bosheth son of Saul left Mahanaim and went to Gibeon.
2 Samuel 2:29 New Century Version (NCV)
Abner and his men marched all night through the Jordan Valley. They crossed the Jordan River, and after marching all day, arrived at Mahanaim.
2 Samuel 2:8 American Standard Version (ASV)
Now Abner the son of Ner, captain of Saul’s host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim
2 Samuel 2:12 American Standard Version (ASV)
And Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
2 Samuel 2:29 American Standard Version (ASV)
And Abner and his men went all that night through the Arabah; and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.
2 Samuel 2:8 New International Version (NIV)
Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, had taken Ish-Bosheth son of Saul and brought him over to Mahanaim.
2 Samuel 2:12 New International Version (NIV)
Abner son of Ner, together with the men of Ish-Bosheth son of Saul, left Mahanaim and went to Gibeon.
2 Samuel 2:29 New International Version (NIV)
All that night Abner and his men marched through the Arabah. They crossed the Jordan, continued through the morning hours and came to Mahanaim.
2 Samuel 2:8 New King James Version (NKJV)
But Abner the son of Ner, commander of Saul’s army, took Ishbosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim
II Samuel 2:12 New King James Version (NKJV)
Now Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
II Samuel 2:29 New King James Version (NKJV)
Then Abner and his men went on all that night through the plain, crossed over the Jordan, and went through all Bithron; and they came to Mahanaim.
2 Samuel 2:8 Amplified Bible (AMP)
Now [Saul’s cousin] Abner the son of Ner, commander of Saul’s army, had taken Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim.
2 Samuel 2:12 Amplified Bible (AMP)
Now Abner the son of Ner and the servants of Ish-bosheth the son of Saul went out from Mahanaim to Gibeon.
2 Samuel 2:29 Amplified Bible (AMP)
Then Abner and his men went through the Arabah (desert region) all that night, crossed the Jordan, went through Bithron and walked the whole morning and came to Mahanaim [where Ish-bosheth ruled Israel].
2 Samuel 2:8 New Living Translation (NLT)
But Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, had already gone to Mahanaim with Saul’s son Ishbosheth.
2 Samuel 2:12 New Living Translation (NLT)
One day Abner led Ishbosheth’s troops from Mahanaim to Gibeon.
2 Samuel 2:29 New Living Translation (NLT)
All that night Abner and his men retreated through the Jordan Valley. They crossed the Jordan River, traveling all through the morning, and didn’t stop until they arrived at Mahanaim.
2 Samuel 2:8 English Standard Version 2016 (ESV)
But Abner the son of Ner, commander of Saul’s army, took Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim