2 Samuel 16:13-14

Share

2 Samuel 16:13-14 The Message (MSG)

David and his men went on down the road, while Shimei followed along on the ridge of the hill alongside, cursing, throwing stones down on them, and kicking up dirt. By the time they reached the Jordan River, David and all the men of the company were exhausted. There they rested and were revived.

2 Samuel 16:13-14 King James Version (KJV)

And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust. And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

2 Samuel 16:13-14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So David and his men went on the way; and Shimei went along on the hillside parallel with him and as he went he cursed and cast stones and threw dust at him. The king and all the people who were with him arrived weary and he refreshed himself there.

2 Samuel 16:13-14 New Century Version (NCV)

So David and his men went on down the road, but Shimei followed on the nearby hillside. He kept cursing David and throwing stones and dirt at him. When the king and all his people arrived at the Jordan, they were very tired, so they rested there.

2 Samuel 16:13-14 American Standard Version (ASV)

So David and his men went by the way; and Shimei went along on the hill-side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust. And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.

2 Samuel 16:13-14 New International Version (NIV)

So David and his men continued along the road while Shimei was going along the hillside opposite him, cursing as he went and throwing stones at him and showering him with dirt. The king and all the people with him arrived at their destination exhausted. And there he refreshed himself.

2 Samuel 16:13-14 New King James Version (NKJV)

And as David and his men went along the road, Shimei went along the hillside opposite him and cursed as he went, threw stones at him and kicked up dust. Now the king and all the people who were with him became weary; so they refreshed themselves there.

2 Samuel 16:13-14 Amplified Bible (AMP)

So David and his men went on the road; and Shimei went along on the hillside close beside David and cursed as he went and threw stones and dust at him. The king and all the people who were with him arrived [at the Jordan River] weary, and he refreshed himself there.

2 Samuel 16:13-14 New Living Translation (NLT)

So David and his men continued down the road, and Shimei kept pace with them on a nearby hillside, cursing and throwing stones and dirt at David. The king and all who were with him grew weary along the way, so they rested when they reached the Jordan River.

2 Samuel 16:13-14 English Standard Version 2016 (ESV)

So David and his men went on the road, while Shimei went along on the hillside opposite him and cursed as he went and threw stones at him and flung dust. And the king, and all the people who were with him, arrived weary at the Jordan. And there he refreshed himself.