2 Samuel 14:6
2 Samuel 14:5-7 The Message (MSG)
He said, “How can I help?” “I’m a widow,” she said. “My husband is dead. I had two sons. The two of them got into a fight out in the field and there was no one around to step between them. The one struck the other and killed him. Then the whole family ganged up against me and demanded, ‘Hand over this murderer so we can kill him for the life of the brother he murdered!’ They want to wipe out the heir and snuff out the one spark of life left to me. And then there would be nothing left of my husband—not so much as a name—on the face of the earth.
2 Samuel 14:6 King James Version (KJV)
And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him.
2 Samuel 14:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Your maidservant had two sons, but the two of them struggled together in the field, and there was no one to separate them, so one struck the other and killed him.
2 Samuel 14:6 New Century Version (NCV)
I had two sons. They were out in the field fighting, and no one was there to stop them. So one son killed the other son.
2 Samuel 14:6 American Standard Version (ASV)
And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and killed him.
2 Samuel 14:6 New International Version (NIV)
I your servant had two sons. They got into a fight with each other in the field, and no one was there to separate them. One struck the other and killed him.
2 Samuel 14:6 New King James Version (NKJV)
Now your maidservant had two sons; and the two fought with each other in the field, and there was no one to part them, but the one struck the other and killed him.
2 Samuel 14:6 Amplified Bible (AMP)
Your maidservant had two sons, but the two of them struggled and fought in the field. There was no one to separate them, so one struck the other and killed him.