2 Samuel 13:36
2 Samuel 13:36 King James Version (KJV)
And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking, that, behold, the king's sons came, and lifted up their voice and wept: and the king also and all his servants wept very sore.
2 Samuel 13:35-37 The Message (MSG)
Then Jonadab exclaimed to the king, “See! It’s the king’s sons coming, just as I said!” He had no sooner said the words than the king’s sons burst in—loud laments and weeping! The king joined in, along with all the servants—loud weeping, many tears. David mourned the death of his son a long time.
2 Samuel 13:36 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
As soon as he had finished speaking, behold, the king’s sons came and lifted their voices and wept; and also the king and all his servants wept very bitterly.
2 Samuel 13:36 New Century Version (NCV)
As soon as Jonadab had said this, the king’s sons arrived, crying loudly. David and all his servants began crying also.
2 Samuel 13:36 American Standard Version (ASV)
And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking, that, behold, the king’s sons came, and lifted up their voice, and wept: and the king also and all his servants wept very sore.
2 Samuel 13:36 New International Version (NIV)
As he finished speaking, the king’s sons came in, wailing loudly. The king, too, and all his attendants wept very bitterly.
2 Samuel 13:36 New King James Version (NKJV)
So it was, as soon as he had finished speaking, that the king’s sons indeed came, and they lifted up their voice and wept. Also the king and all his servants wept very bitterly.
2 Samuel 13:36 Amplified Bible (AMP)
And when he finished speaking, the king’s sons came, and they raised their voices and wept; and the king and all his servants also wept very bitterly.