2 Samuel 1:9
2 Samuel 1:9 The Message (MSG)
“Come here,” he said, “and put me out of my misery. I’m nearly dead already, but my life hangs on.”
2 Samuel 1:9 King James Version (KJV)
He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.
2 Samuel 1:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then he said to me, ‘Please stand beside me and kill me, for agony has seized me because my life still lingers in me.’
2 Samuel 1:9 New Century Version (NCV)
“Then Saul said to me, ‘Please come here and kill me. I am badly hurt and am almost dead already.’
2 Samuel 1:9 American Standard Version (ASV)
And he said unto me, Stand, I pray thee, beside me, and slay me; for anguish hath taken hold of me, because my life is yet whole in me.
2 Samuel 1:9 New International Version (NIV)
“Then he said to me, ‘Stand here by me and kill me! I’m in the throes of death, but I’m still alive.’
2 Samuel 1:9 New King James Version (NKJV)
He said to me again, ‘Please stand over me and kill me, for anguish has come upon me, but my life still remains in me.’
2 Samuel 1:9 Amplified Bible (AMP)
He said to me, ‘Stand up facing me and kill me, for [terrible] agony has come over me, yet I still live [and I will be taken alive].’