2 Kings 9:18
2 Kings 9:18 English Standard Version 2016 (ESV)
So a man on horseback went to meet him and said, “Thus says the king, ‘Is it peace?’” And Jehu said, “What do you have to do with peace? Turn around and ride behind me.” And the watchman reported, saying, “The messenger reached them, but he is not coming back.”
2 Kings 9:18 The Message (MSG)
The horseman rode out to meet Jehu and said, “The king wants to know if there’s anything wrong.” Jehu said, “What’s it to you whether things are right or wrong? Fall in behind me.” The sentry said, “The messenger reached them, but he’s not returning.”
2 Kings 9:18 King James Version (KJV)
So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again.
2 Kings 9:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So a horseman went to meet him and said, “Thus says the king, ‘Is it peace?’ ” And Jehu said, “What have you to do with peace? Turn behind me.” And the watchman reported, “The messenger came to them, but he did not return.”
2 Kings 9:18 New Century Version (NCV)
The horseman rode out to meet Jehu, and he said, “This is what the king says: ‘Is all in order?’ ” Jehu said, “Why bother yourself with order? Come along behind me.” The lookout reported, “The messenger reached them, but he is not coming back.”
2 Kings 9:18 American Standard Version (ASV)
So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not back.
2 Kings 9:18 New International Version (NIV)
The horseman rode off to meet Jehu and said, “This is what the king says: ‘Do you come in peace?’ ” “What do you have to do with peace?” Jehu replied. “Fall in behind me.” The lookout reported, “The messenger has reached them, but he isn’t coming back.”
2 Kings 9:18 New King James Version (NKJV)
So the horseman went to meet him, and said, “Thus says the king: ‘Is it peace?’ ” And Jehu said, “What have you to do with peace? Turn around and follow me.” So the watchman reported, saying, “The messenger went to them, but is not coming back.”
2 Kings 9:18 Amplified Bible (AMP)
So the horseman went to meet him and said, “Thus says the king: ‘Do you come in peace?’ ” And Jehu said, “What have you to do with peace? Rein in behind me.” And the watchman reported, “The messenger approached them, but he has not returned.”
2 Kings 9:18 New Living Translation (NLT)
So a horseman went out to meet Jehu and said, “The king wants to know if you are coming in peace.” Jehu replied, “What do you know about peace? Fall in behind me!” The watchman called out to the king, “The messenger has met them, but he’s not returning.”