2 Kings 24:5-7
2 Kings 24:5-7 English Standard Version 2016 (ESV)
Now the rest of the deeds of Jehoiakim and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? So Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his place. And the king of Egypt did not come again out of his land, for the king of Babylon had taken all that belonged to the king of Egypt from the Brook of Egypt to the river Euphrates.
2 Kings 24:5-7 The Message (MSG)
The rest of the life and times of Jehoiakim is written in The Chronicles of the Kings of Judah. Jehoiakim died and was buried with his ancestors. His son Jehoiachin became the next king. The threat from Egypt was now over—no more invasions by the king of Egypt—for by this time the king of Babylon had captured all the land between the Brook of Egypt and the Euphrates River, land formerly controlled by the king of Egypt.
2 Kings 24:5-7 King James Version (KJV)
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead. And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.
2 Kings 24:5-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now the rest of the acts of Jehoiakim and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? So Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son became king in his place. The king of Egypt did not come out of his land again, for the king of Babylon had taken all that belonged to the king of Egypt from the brook of Egypt to the river Euphrates.
2 Kings 24:5-7 New Century Version (NCV)
The other things that happened while Jehoiakim was king and all he did are written in the book of the history of the kings of Judah. Jehoiakim died, and his son Jehoiachin became king in his place. The king of Egypt did not leave his land again, because the king of Babylon had captured all that belonged to the king of Egypt, from the brook of Egypt to the Euphrates River.
2 Kings 24:5-7 American Standard Version (ASV)
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? So Jehoiakim slept with his fathers; and Jehoiachin his son reigned in his stead. And the king of Egypt came not again any more out of his land; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt unto the river Euphrates, all that pertained to the king of Egypt.
2 Kings 24:5-7 New International Version (NIV)
As for the other events of Jehoiakim’s reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah? Jehoiakim rested with his ancestors. And Jehoiachin his son succeeded him as king. The king of Egypt did not march out from his own country again, because the king of Babylon had taken all his territory, from the Wadi of Egypt to the Euphrates River.
2 Kings 24:5-7 New King James Version (NKJV)
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? So Jehoiakim rested with his fathers. Then Jehoiachin his son reigned in his place. And the king of Egypt did not come out of his land anymore, for the king of Babylon had taken all that belonged to the king of Egypt from the Brook of Egypt to the River Euphrates.
2 Kings 24:5-7 Amplified Bible (AMP)
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and everything that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? So Jehoiakim slept with his fathers [in death], and his son Jehoiachin became king in his place. The king of Egypt did not come out of his land again, because the king of Babylon had taken everything that belonged to the king of Egypt, from the river of Egypt to the river Euphrates.
2 Kings 24:5-7 New Living Translation (NLT)
The rest of the events in Jehoiakim’s reign and all his deeds are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah. When Jehoiakim died, his son Jehoiachin became the next king. The king of Egypt did not venture out of his country after that, for the king of Babylon captured the entire area formerly claimed by Egypt—from the Brook of Egypt to the Euphrates River.