2 Kings 24:1,10
2 Kings 24:1 The Message (MSG)
It was during his reign that Nebuchadnezzar king of Babylon invaded the country. Jehoiakim became his puppet. But after three years he had had enough and revolted.
2 Kings 24:10-12a The Message (MSG)
The next thing to happen was that the officers of Nebuchadnezzar king of Babylon attacked Jerusalem and put it under siege. While his officers were laying siege to the city, Nebuchadnezzar king of Babylon paid a personal visit. And Jehoiachin king of Judah, along with his mother, officers, advisors, and government leaders, surrendered.
2 Kings 24:1 King James Version (KJV)
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
2 Kings 24:10 King James Version (KJV)
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.
2 Kings 24:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant for three years; then he turned and rebelled against him.
2 Kings 24:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon went up to Jerusalem, and the city came under siege.
2 Kings 24:1 New Century Version (NCV)
While Jehoiakim was king, Nebuchadnezzar king of Babylon attacked the land of Judah. So Jehoiakim became Nebuchadnezzar’s servant for three years. Then he turned against Nebuchadnezzar and broke away from his rule.
2 Kings 24:10 New Century Version (NCV)
At that time the officers of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem. When they reached the city, they attacked it.
2 Kings 24:1 American Standard Version (ASV)
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
2 Kings 24:10 American Standard Version (ASV)
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.
2 Kings 24:1 New International Version (NIV)
During Jehoiakim’s reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded the land, and Jehoiakim became his vassal for three years. But then he turned against Nebuchadnezzar and rebelled.
2 Kings 24:10 New International Version (NIV)
At that time the officers of Nebuchadnezzar king of Babylon advanced on Jerusalem and laid siege to it
2 Kings 24:1 New King James Version (NKJV)
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his vassal for three years. Then he turned and rebelled against him.
II Kings 24:10 New King James Version (NKJV)
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.
2 Kings 24:1 Amplified Bible (AMP)
In his days, Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant for three years; then he turned and rebelled against him.
2 Kings 24:10 Amplified Bible (AMP)
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon went up to Jerusalem, and the city came under siege.
2 Kings 24:1 New Living Translation (NLT)
During Jehoiakim’s reign, King Nebuchadnezzar of Babylon invaded the land of Judah. Jehoiakim surrendered and paid him tribute for three years but then rebelled.
2 Kings 24:10 New Living Translation (NLT)
During Jehoiachin’s reign, the officers of King Nebuchadnezzar of Babylon came up against Jerusalem and besieged it.