2 Kings 19:19,34-35
2 Kings 19:19 King James Version (KJV)
Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD God, even thou only.
2 Kings 19:34-35 King James Version (KJV)
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake. And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
2 Kings 19:19 New International Version (NIV)
Now, LORD our God, deliver us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that you alone, LORD, are God.”
2 Kings 19:34-35 New International Version (NIV)
I will defend this city and save it, for my sake and for the sake of David my servant.’ ” That night the angel of the LORD went out and put to death a hundred and eighty-five thousand in the Assyrian camp. When the people got up the next morning—there were all the dead bodies!
2 Kings 19:19 New King James Version (NKJV)
Now therefore, O LORD our God, I pray, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that You are the LORD God, You alone.”
II Kings 19:34-35 New King James Version (NKJV)
‘For I will defend this city, to save it For My own sake and for My servant David’s sake.’ ” And it came to pass on a certain night that the angel of the LORD went out, and killed in the camp of the Assyrians one hundred and eighty-five thousand; and when people arose early in the morning, there were the corpses—all dead.
2 Kings 19:19 New Living Translation (NLT)
Now, O LORD our God, rescue us from his power; then all the kingdoms of the earth will know that you alone, O LORD, are God.”
2 Kings 19:34-35 New Living Translation (NLT)
For my own honor and for the sake of my servant David, I will defend this city and protect it.” That night the angel of the LORD went out to the Assyrian camp and killed 185,000 Assyrian soldiers. When the surviving Assyrians woke up the next morning, they found corpses everywhere.
2 Kings 19:19 English Standard Version 2016 (ESV)
So now, O LORD our God, save us, please, from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you, O LORD, are God alone.”
2 Kings 19:34-35 English Standard Version 2016 (ESV)
For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David.” And that night the angel of the LORD went out and struck down 185,000 in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.
2 Kings 19:19 The Message (MSG)
But now O GOD, our God, save us from raw Assyrian power; Make all the kingdoms on earth know that you are GOD, the one and only God.
2 Kings 19:34-35 The Message (MSG)
I’ll shield this city, I’ll save this city, for my sake and for David’s sake. And it so happened that that very night an angel of GOD came and massacred 185,000 Assyrians. When the people of Jerusalem got up next morning, there it was—a whole camp of corpses!
2 Kings 19:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now, O LORD our God, I pray, deliver us from his hand that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”
2 Kings 19:34-35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
‘For I will defend this city to save it for My own sake and for My servant David’s sake.’ ” Then it happened that night that the angel of the LORD went out and struck 185,000 in the camp of the Assyrians; and when men rose early in the morning, behold, all of them were dead.
2 Kings 19:19 New Century Version (NCV)
Now, LORD our God, save us from the king’s power so that all the kingdoms of the earth will know that you, LORD, are the only God.”
2 Kings 19:34-35 New Century Version (NCV)
‘I will defend and save this city for my sake and for the sake of David, my servant.’ ” That night the angel of the LORD went out and killed one hundred eighty-five thousand men in the Assyrian camp. When the people got up early the next morning, they saw all the dead bodies.
2 Kings 19:19 American Standard Version (ASV)
Now therefore, O Jehovah our God, save thou us, I beseech thee, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou Jehovah art God alone.
2 Kings 19:34-35 American Standard Version (ASV)
For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David’s sake. And it came to pass that night, that the angel of Jehovah went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred fourscore and five thousand: and when men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.
2 Kings 19:19 Amplified Bible (AMP)
Now, O LORD our God, please, save us from his hand so that all the kingdoms of the earth may know [without any doubt] that You alone, O LORD, are God.”
2 Kings 19:34-35 Amplified Bible (AMP)
‘For I will protect this city to save it, for My own sake and for My servant David’s sake.’ ” Then it came to pass that night, that the angel of the LORD went forth and struck down 185,000 [men] in the camp of the Assyrians; when the survivors got up early in the morning, behold, all [185,000] of them were dead.