2 Kings 19:17,31
2 Kings 19:17 New International Version (NIV)
“It is true, LORD, that the Assyrian kings have laid waste these nations and their lands.
2 Kings 19:31 New International Version (NIV)
For out of Jerusalem will come a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. “The zeal of the LORD Almighty will accomplish this.
2 Kings 19:17 The Message (MSG)
The facts are true, O GOD: The kings of Assyria have laid waste countries and kingdoms.
2 Kings 19:31 The Message (MSG)
The remnant will come from Jerusalem, the survivors from Mount Zion. The Zeal of GOD will make it happen.
2 Kings 19:17 King James Version (KJV)
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands
2 Kings 19:31 King James Version (KJV)
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.
2 Kings 19:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Truly, O LORD, the kings of Assyria have devastated the nations and their lands
2 Kings 19:31 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For out of Jerusalem will go forth a remnant, and out of Mount Zion survivors. The zeal of the LORD will perform this.
2 Kings 19:17 New Century Version (NCV)
It is true, LORD, that the kings of Assyria have destroyed these countries and their lands.
2 Kings 19:31 New Century Version (NCV)
A few people will come out of Jerusalem alive; a few from Mount Zion will live. The strong love of the LORD All-Powerful will make this happen.’
2 Kings 19:17 American Standard Version (ASV)
Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands
2 Kings 19:31 American Standard Version (ASV)
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of mount Zion they that shall escape: the zeal of Jehovah shall perform this.
2 Kings 19:17 New King James Version (NKJV)
Truly, LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands
II Kings 19:31 New King James Version (NKJV)
For out of Jerusalem shall go a remnant, And those who escape from Mount Zion. The zeal of the LORD of hosts will do this.’
2 Kings 19:17 Amplified Bible (AMP)
It is true, LORD, that the Assyrian kings have devastated the nations and their lands
2 Kings 19:31 Amplified Bible (AMP)
For a remnant will go forth from Jerusalem, and [a band of] survivors from Mount Zion. The zeal of the LORD of hosts shall perform this.
2 Kings 19:17 New Living Translation (NLT)
“It is true, LORD, that the kings of Assyria have destroyed all these nations.
2 Kings 19:31 New Living Translation (NLT)
For a remnant of my people will spread out from Jerusalem, a group of survivors from Mount Zion. The passionate commitment of the LORD of Heaven’s Armies will make this happen!