2 Kings 17:19-20
2 Kings 17:18-20 The Message (MSG)
GOD was so thoroughly angry that he got rid of them, got them out of the country for good until only one tribe was left—Judah. (Judah, actually, wasn’t much better, for Judah also failed to keep GOD’s commands, falling into the same way of life that Israel had adopted.) GOD rejected everyone connected with Israel, made life hard for them, and permitted anyone with a mind to exploit them to do so. And then this final No as he threw them out of his sight.
2 Kings 17:19-20 King James Version (KJV)
Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made. And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
2 Kings 17:19-20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Also Judah did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the customs which Israel had introduced. The LORD rejected all the descendants of Israel and afflicted them and gave them into the hand of plunderers, until He had cast them out of His sight.
2 Kings 17:19-20 New Century Version (NCV)
But even Judah did not obey the commands of the LORD their God. They did what the Israelites had done, so the LORD rejected all the people of Israel. He punished them and let others destroy them; he threw them out of his presence.
2 Kings 17:19-20 American Standard Version (ASV)
Also Judah kept not the commandments of Jehovah their God, but walked in the statutes of Israel which they made. And Jehovah rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
2 Kings 17:19-20 New International Version (NIV)
and even Judah did not keep the commands of the LORD their God. They followed the practices Israel had introduced. Therefore the LORD rejected all the people of Israel; he afflicted them and gave them into the hands of plunderers, until he thrust them from his presence.
2 Kings 17:19-20 New King James Version (NKJV)
Also Judah did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made. And the LORD rejected all the descendants of Israel, afflicted them, and delivered them into the hand of plunderers, until He had cast them from His sight.
2 Kings 17:19-20 Amplified Bible (AMP)
Judah did not keep the commandments of the LORD their God either, but walked in the customs which Israel introduced. So the LORD rejected all the descendants of Israel (Jacob) and [repeatedly] afflicted them and handed them over to plunderers, until He had cast them out of His sight.
2 Kings 17:19-20 New Living Translation (NLT)
But even the people of Judah refused to obey the commands of the LORD their God, for they followed the evil practices that Israel had introduced. The LORD rejected all the descendants of Israel. He punished them by handing them over to their attackers until he had banished Israel from his presence.
2 Kings 17:19-20 English Standard Version 2016 (ESV)
Judah also did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the customs that Israel had introduced. And the LORD rejected all the descendants of Israel and afflicted them and gave them into the hand of plunderers, until he had cast them out of his sight.