2 Kings 16:18
2 Kings 16:17-18 The Message (MSG)
Then King Ahaz proceeded to plunder The Temple furniture of all its bronze. He stripped the bronze from The Temple furnishings, even salvaged the four bronze oxen that supported the huge basin, The Sea, and set The Sea unceremoniously on the stone pavement. Finally, he removed any distinctive features from within The Temple that were offensive to the king of Assyria.
2 Kings 16:18 King James Version (KJV)
And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.
2 Kings 16:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The covered way for the sabbath which they had built in the house, and the outer entry of the king, he removed from the house of the LORD because of the king of Assyria.
2 Kings 16:18 New Century Version (NCV)
Ahaz took away the platform for the royal throne, which had been built at the Temple of the LORD. He also took away the outside entrance for the king. He did these things because of the king of Assyria.
2 Kings 16:18 American Standard Version (ASV)
And the covered way for the sabbath that they had built in the house, and the king’s entry without, turned he unto the house of Jehovah, because of the king of Assyria.
2 Kings 16:18 New International Version (NIV)
He took away the Sabbath canopy that had been built at the temple and removed the royal entryway outside the temple of the LORD, in deference to the king of Assyria.
2 Kings 16:18 New King James Version (NKJV)
Also he removed the Sabbath pavilion which they had built in the temple, and he removed the king’s outer entrance from the house of the LORD, on account of the king of Assyria.
2 Kings 16:18 Amplified Bible (AMP)
He removed from the house of the LORD the covered way for the Sabbath which they had built in the house, and the outer entrance of the king, because of the king of Assyria [who might confiscate them].