2 Kings 15:10,14,25,30
2 Kings 15:10 King James Version (KJV)
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
2 Kings 15:14 King James Version (KJV)
For Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead.
2 Kings 15:25 King James Version (KJV)
But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king's house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.
2 Kings 15:30 King James Version (KJV)
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
2 Kings 15:10 New International Version (NIV)
Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah. He attacked him in front of the people, assassinated him and succeeded him as king.
2 Kings 15:14 New International Version (NIV)
Then Menahem son of Gadi went from Tirzah up to Samaria. He attacked Shallum son of Jabesh in Samaria, assassinated him and succeeded him as king.
2 Kings 15:25 New International Version (NIV)
One of his chief officers, Pekah son of Remaliah, conspired against him. Taking fifty men of Gilead with him, he assassinated Pekahiah, along with Argob and Arieh, in the citadel of the royal palace at Samaria. So Pekah killed Pekahiah and succeeded him as king.
2 Kings 15:30 New International Version (NIV)
Then Hoshea son of Elah conspired against Pekah son of Remaliah. He attacked and assassinated him, and then succeeded him as king in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.
2 Kings 15:10 New King James Version (NKJV)
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck and killed him in front of the people; and he reigned in his place.
II Kings 15:14 New King James Version (NKJV)
For Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, came to Samaria, and struck Shallum the son of Jabesh in Samaria and killed him; and he reigned in his place.
II Kings 15:25 New King James Version (NKJV)
Then Pekah the son of Remaliah, an officer of his, conspired against him and killed him in Samaria, in the citadel of the king’s house, along with Argob and Arieh; and with him were fifty men of Gilead. He killed him and reigned in his place.
II Kings 15:30 New King James Version (NKJV)
Then Hoshea the son of Elah led a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and struck and killed him; so he reigned in his place in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
2 Kings 15:10 New Living Translation (NLT)
Then Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah, assassinated him in public, and became the next king.
2 Kings 15:14 New Living Translation (NLT)
Then Menahem son of Gadi went to Samaria from Tirzah and assassinated him, and he became the next king.
2 Kings 15:25 New Living Translation (NLT)
Then Pekah son of Remaliah, the commander of Pekahiah’s army, conspired against him. With fifty men from Gilead, Pekah assassinated the king, along with Argob and Arieh, in the citadel of the palace at Samaria. And Pekah reigned in his place.
2 Kings 15:30 New Living Translation (NLT)
Then Hoshea son of Elah conspired against Pekah and assassinated him. He began to rule over Israel in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.
2 Kings 15:10 English Standard Version 2016 (ESV)
Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him down at Ibleam and put him to death and reigned in his place.
2 Kings 15:14 English Standard Version 2016 (ESV)
Then Menahem the son of Gadi came up from Tirzah and came to Samaria, and he struck down Shallum the son of Jabesh in Samaria and put him to death and reigned in his place.
2 Kings 15:25 English Standard Version 2016 (ESV)
And Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him with fifty men of the people of Gilead, and struck him down in Samaria, in the citadel of the king’s house with Argob and Arieh; he put him to death and reigned in his place.
2 Kings 15:30 English Standard Version 2016 (ESV)
Then Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah and struck him down and put him to death and reigned in his place, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
2 Kings 15:10 The Message (MSG)
Shallum son of Jabesh conspired against him, assassinated him in public view, and took over as king.
2 Kings 15:14 The Message (MSG)
Menahem son of Gadi came up from Tirzah to Samaria. He attacked Shallum son of Jabesh and killed him. He then became king.
2 Kings 15:25 The Message (MSG)
And then his military aide Pekah son of Remaliah conspired against him—killed him in cold blood while he was in his private quarters in the royal palace in Samaria. He also killed Argob and Arieh. Fifty Gadites were in on the conspiracy with him. After the murder he became the next king.
2 Kings 15:30 The Message (MSG)
But then Hoshea son of Elah mounted a conspiracy against Pekah son of Remaliah. He assassinated him and took over as king. This was in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.
2 Kings 15:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him before the people and killed him, and reigned in his place.
2 Kings 15:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Menahem son of Gadi went up from Tirzah and came to Samaria, and struck Shallum son of Jabesh in Samaria, and killed him and became king in his place.
2 Kings 15:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Pekah son of Remaliah, his officer, conspired against him and struck him in Samaria, in the castle of the king’s house with Argob and Arieh; and with him were fifty men of the Gileadites, and he killed him and became king in his place.
2 Kings 15:30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and struck him and put him to death and became king in his place, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
2 Kings 15:10 New Century Version (NCV)
Shallum son of Jabesh made plans against Zechariah and killed him in front of the people. Then Shallum became king in his place.
2 Kings 15:14 New Century Version (NCV)
Then Menahem son of Gadi came up from Tirzah to Samaria and attacked Shallum son of Jabesh in Samaria. He killed him and became king in Shallum’s place.
2 Kings 15:25 New Century Version (NCV)
Pekah son of Remaliah was one of Pekahiah’s captains, and he made plans against Pekahiah. He took fifty men of Gilead with him and killed Pekahiah, as well as Argob and Arieh, in the palace at Samaria. Then Pekah became king in Pekahiah’s place.
2 Kings 15:30 New Century Version (NCV)
Then Hoshea son of Elah made plans against Pekah son of Remaliah and attacked and killed him. Then Hoshea became king in Pekah’s place during the twentieth year Jotham son of Uzziah was king.
2 Kings 15:10 American Standard Version (ASV)
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
2 Kings 15:14 American Standard Version (ASV)
And Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead.
2 Kings 15:25 American Standard Version (ASV)
And Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him, and smote him in Samaria, in the castle of the king’s house, with Argob and Arieh; and with him were fifty men of the Gileadites: and he slew him, and reigned in his stead.
2 Kings 15:30 American Standard Version (ASV)
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
2 Kings 15:10 Amplified Bible (AMP)
But Shallum the son of Jabesh conspired against Zechariah and struck and killed him in the presence of the people and reigned in his place.
2 Kings 15:14 Amplified Bible (AMP)
For Menahem the son of Gadi went up from Tirzah and came to Samaria, and struck and killed Shallum the son of Jabesh in Samaria and became king in his place.
2 Kings 15:25 Amplified Bible (AMP)
But Pekah the son of Remaliah, his officer, conspired against Pekahiah and struck him in Samaria, in the citadel of the king’s house, with Argob and Arieh; and with Pekah were fifty Gileadites. So he killed Pekahiah and became king in his place.