2 Kings 15:1,7,13,17,23,27
2 Kings 15:1 King James Version (KJV)
In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.
2 Kings 15:7 King James Version (KJV)
So Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead.
2 Kings 15:13 King James Version (KJV)
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.
2 Kings 15:17 King James Version (KJV)
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.
2 Kings 15:23 King James Version (KJV)
In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years.
2 Kings 15:27 King James Version (KJV)
In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and reigned twenty years.
2 Kings 15:1 New King James Version (NKJV)
In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah the son of Amaziah, king of Judah, became king.
II Kings 15:7 New King James Version (NKJV)
So Azariah rested with his fathers, and they buried him with his fathers in the City of David. Then Jotham his son reigned in his place.
II Kings 15:13 New King James Version (NKJV)
Shallum the son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.
II Kings 15:17 New King James Version (NKJV)
In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi became king over Israel, and reigned ten years in Samaria.
II Kings 15:23 New King James Version (NKJV)
In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah the son of Menahem became king over Israel in Samaria, and reigned two years.
II Kings 15:27 New King James Version (NKJV)
In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah became king over Israel in Samaria, and reigned twenty years.
2 Kings 15:1 New Living Translation (NLT)
Uzziah son of Amaziah began to rule over Judah in the twenty-seventh year of the reign of King Jeroboam II of Israel.
2 Kings 15:7 New Living Translation (NLT)
When Uzziah died, he was buried with his ancestors in the City of David. And his son Jotham became the next king.
2 Kings 15:13 New Living Translation (NLT)
Shallum son of Jabesh began to rule over Israel in the thirty-ninth year of King Uzziah’s reign in Judah. Shallum reigned in Samaria only one month.
2 Kings 15:17 New Living Translation (NLT)
Menahem son of Gadi began to rule over Israel in the thirty-ninth year of King Uzziah’s reign in Judah. He reigned in Samaria ten years.
2 Kings 15:23 New Living Translation (NLT)
Pekahiah son of Menahem began to rule over Israel in the fiftieth year of King Uzziah’s reign in Judah. He reigned in Samaria two years.
2 Kings 15:27 New Living Translation (NLT)
Pekah son of Remaliah began to rule over Israel in the fifty-second year of King Uzziah’s reign in Judah. He reigned in Samaria twenty years.
2 Kings 15:1-5 The Message (MSG)
In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah became king in Judah. He was sixteen years old when he began his rule and he was king for fifty-two years in Jerusalem. His mother’s name was Jecoliah. She was from Jerusalem. He did well in the eyes of GOD, following in the footsteps of his father Amaziah. But he also failed to get rid of the local sex-and-religion shrines; they continued to be popular with the people. GOD afflicted the king with a bad skin disease until the day of his death. He lived in the palace but no longer acted as king; his son Jotham ran the government and ruled the country.
2 Kings 15:6-7 The Message (MSG)
The rest of the life and times of Azariah, everything he accomplished, is written in The Chronicles of the Kings of Judah. Azariah died and was buried with his ancestors in the City of David. Jotham his son was king after him.
2 Kings 15:13 The Message (MSG)
Shallum son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of Azariah king of Judah. He was king in Samaria for only a month.
2 Kings 15:17-18 The Message (MSG)
In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem son of Gadi became king over Israel. He ruled from Samaria for ten years. As far as GOD was concerned he lived an evil life. Sin for sin, he repeated the sins of Jeroboam son of Nebat, who led Israel into a life of sin.
2 Kings 15:23-24 The Message (MSG)
In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah son of Menahem became king of Israel. He ruled in Samaria for two years. In GOD’s eyes he lived an evil life. He stuck to the old sin tracks of Jeroboam son of Nebat, who led Israel into a life of sin.
2 Kings 15:27-28 The Message (MSG)
In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah son of Remaliah became king of Israel in Samaria. He ruled for twenty years. In GOD’s view he lived an evil life; he didn’t deviate so much as a hair’s breadth from the path laid down by Jeroboam son of Nebat, who led Israel into a life of sin.
2 Kings 15:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah king of Judah became king.
2 Kings 15:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And Azariah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the city of David, and Jotham his son became king in his place.
2 Kings 15:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Shallum son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned one month in Samaria.
2 Kings 15:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem son of Gadi became king over Israel and reigned ten years in Samaria.
2 Kings 15:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah son of Menahem became king over Israel in Samaria, and reigned two years.
2 Kings 15:27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah son of Remaliah became king over Israel in Samaria, and reigned twenty years.
2 Kings 15:1 New Century Version (NCV)
Uzziah son of Amaziah became king of Judah during Jeroboam’s twenty-seventh year as king of Israel.
2 Kings 15:7 New Century Version (NCV)
Uzziah died and was buried near his ancestors in Jerusalem, and his son Jotham became king in his place.
2 Kings 15:13 New Century Version (NCV)
Shallum son of Jabesh became king during Uzziah’s thirty-ninth year as king of Judah. Shallum ruled for a month in Samaria.
2 Kings 15:17 New Century Version (NCV)
Menahem son of Gadi became king over Israel during Uzziah’s thirty-ninth year as king of Judah. Menahem ruled ten years in Samaria
2 Kings 15:23 New Century Version (NCV)
Pekahiah son of Menahem became king over Israel in Samaria during Uzziah’s fiftieth year as king of Judah. Pekahiah ruled two years
2 Kings 15:27 New Century Version (NCV)
Pekah son of Remaliah became king over Israel in Samaria during Uzziah’s fifty-second year as king of Judah. Pekah ruled twenty years
2 Kings 15:1 American Standard Version (ASV)
In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.
2 Kings 15:7 American Standard Version (ASV)
And Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead.
2 Kings 15:13 American Standard Version (ASV)
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned the space of a month in Samaria.
2 Kings 15:17 American Standard Version (ASV)
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.
2 Kings 15:23 American Standard Version (ASV)
In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years.
2 Kings 15:27 American Standard Version (ASV)
In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and reigned twenty years.
2 Kings 15:1 New International Version (NIV)
In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah king of Judah began to reign.
2 Kings 15:7 New International Version (NIV)
Azariah rested with his ancestors and was buried near them in the City of David. And Jotham his son succeeded him as king.
2 Kings 15:13 New International Version (NIV)
Shallum son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned in Samaria one month.
2 Kings 15:17 New International Version (NIV)
In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem son of Gadi became king of Israel, and he reigned in Samaria ten years.
2 Kings 15:23 New International Version (NIV)
In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah son of Menahem became king of Israel in Samaria, and he reigned two years.
2 Kings 15:27 New International Version (NIV)
In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah son of Remaliah became king of Israel in Samaria, and he reigned twenty years.
2 Kings 15:1 Amplified Bible (AMP)
In the twenty-seventh year of Jeroboam [II] king of Israel, Azariah (Uzziah) the son of Amaziah king of Judah became king.
2 Kings 15:7 Amplified Bible (AMP)
Azariah slept with his fathers [in death], and they buried him with his fathers in the City of David. His son Jotham became king in his place.
2 Kings 15:13 Amplified Bible (AMP)
Shallum the son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of Uzziah (Azariah) king of Judah, and he reigned one month in Samaria.
2 Kings 15:17 Amplified Bible (AMP)
In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi became king over Israel, and reigned ten years in Samaria.
2 Kings 15:23 Amplified Bible (AMP)
In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah the son of Menahem became king over Israel, and reigned two years in Samaria.
2 Kings 15:27 Amplified Bible (AMP)
In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah became king over Israel, and reigned twenty years in Samaria.
2 Kings 15:1 English Standard Version 2016 (ESV)
In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah the son of Amaziah, king of Judah, began to reign.
2 Kings 15:7 English Standard Version 2016 (ESV)
And Azariah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the city of David, and Jotham his son reigned in his place.
2 Kings 15:13 English Standard Version 2016 (ESV)
Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned one month in Samaria.
2 Kings 15:17 English Standard Version 2016 (ESV)
In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi began to reign over Israel, and he reigned ten years in Samaria.