2 Kings 13:6

Share

2 Kings 13:4-6 The Message (MSG)

Then Jehoahaz prayed for a softening of GOD’s anger, and GOD listened. He realized how wretched Israel had become under the brutalities of the king of Aram. So GOD provided a savior for Israel who brought them out from under Aram’s oppression. The children of Israel were again able to live at peace in their own homes. But it didn’t make any difference: They didn’t change their lives, didn’t turn away from the Jeroboam-sins that now characterized Israel, including the sex-and-religion shrines of Asherah still flourishing in Samaria.

2 Kings 13:6 King James Version (KJV)

Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin, but walked therein: and there remained the grove also in Samaria.)

2 Kings 13:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Nevertheless they did not turn away from the sins of the house of Jeroboam, with which he made Israel sin, but walked in them; and the Asherah also remained standing in Samaria.

2 Kings 13:6 New Century Version (NCV)

but they still did not stop doing the same sins that the family of Jeroboam had done. He had led Israel to sin, and they continued doing those sins. The Asherah idol also was left standing in Samaria.

2 Kings 13:6 American Standard Version (ASV)

Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin, but walked therein: and there remained the Asherah also in Samaria.)

2 Kings 13:6 New International Version (NIV)

But they did not turn away from the sins of the house of Jeroboam, which he had caused Israel to commit; they continued in them. Also, the Asherah pole remained standing in Samaria.

2 Kings 13:6 New King James Version (NKJV)

Nevertheless they did not depart from the sins of the house of Jeroboam, who had made Israel sin, but walked in them; and the wooden image also remained in Samaria.

2 Kings 13:6 Amplified Bible (AMP)

Yet they did not turn from the [idolatrous] sins of the [royal] house of Jeroboam, who made Israel sin; but walked in them. And the Asherah [set up by Ahab] also remained standing in Samaria [Israel’s capital].

2 Kings 13:6 New Living Translation (NLT)

But they continued to sin, following the evil example of Jeroboam. They also allowed the Asherah pole in Samaria to remain standing.

2 Kings 13:6 English Standard Version 2016 (ESV)

Nevertheless, they did not depart from the sins of the house of Jeroboam, which he made Israel to sin, but walked in them; and the Asherah also remained in Samaria.)