2 Corinthians 7:15
2 Corinthians 7:15 American Standard Version (ASV)
And his affection is more abundantly toward you, while he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
2 Corinthians 7:15 The Passion Translation (TPT)
His affection toward you has grown as he remembers your obedience and how warmly you welcomed him with fear and trembling.
2 Corinthians 7:13-16 The Message (MSG)
And then, when we saw how Titus felt—his exuberance over your response—our joy doubled. It was wonderful to see how revived and refreshed he was by everything you did. If I went out on a limb in telling Titus how great I thought you were, you didn’t cut off that limb. As it turned out, I hadn’t exaggerated one bit. Titus saw for himself that everything I had said about you was true. He can’t quit talking about it, going over again and again the story of your prompt obedience, and the dignity and sensitivity of your hospitality. He was quite overwhelmed by it all! And I couldn’t be more pleased—I’m so confident and proud of you.
2 Corinthians 7:15 King James Version (KJV)
And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
2 Corinthians 7:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
His affection abounds all the more toward you, as he remembers the obedience of you all, how you received him with fear and trembling.
2 Corinthians 7:15 New Century Version (NCV)
And his love for you is stronger when he remembers that you were all ready to obey. You welcomed him with respect and fear.
2 Corinthians 7:15 New International Version (NIV)
And his affection for you is all the greater when he remembers that you were all obedient, receiving him with fear and trembling.
2 Corinthians 7:15 New King James Version (NKJV)
And his affections are greater for you as he remembers the obedience of you all, how with fear and trembling you received him.
2 Corinthians 7:15 Amplified Bible (AMP)
His affection is greater than ever as he remembers the obedience [to his guidance] that all of you exhibited, and how you received him with the greatest respect.