2 Corinthians 12:17-18
2 Corinthians 12:16-18 The Message (MSG)
And why is it that I keep coming across these whiffs of gossip about how my self-support was a front behind which I worked an elaborate scam? Where’s the evidence? Did I cheat or trick you through anyone I sent? I asked Titus to visit, and sent some brothers along. Did they swindle you out of anything? And haven’t we always been just as aboveboard, just as honest?
2 Corinthians 12:17-18 King James Version (KJV)
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you? I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?
2 Corinthians 12:17-18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Certainly I have not taken advantage of you through any of those whom I have sent to you, have I? I urged Titus to go, and I sent the brother with him. Titus did not take any advantage of you, did he? Did we not conduct ourselves in the same spirit and walk in the same steps?
2 Corinthians 12:17-18 New Century Version (NCV)
Did I cheat you by using any of the messengers I sent to you? No, you know I did not. I asked Titus to go to you, and I sent our brother with him. Titus did not cheat you, did he? No, you know that Titus and I did the same thing and with the same spirit.
2 Corinthians 12:17-18 American Standard Version (ASV)
Did I take advantage of you by any one of them whom I have sent unto you? I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?
2 Corinthians 12:17-18 New International Version (NIV)
Did I exploit you through any of the men I sent to you? I urged Titus to go to you and I sent our brother with him. Titus did not exploit you, did he? Did we not walk in the same footsteps by the same Spirit?
2 Corinthians 12:17-18 New King James Version (NKJV)
Did I take advantage of you by any of those whom I sent to you? I urged Titus, and sent our brother with him. Did Titus take advantage of you? Did we not walk in the same spirit? Did we not walk in the same steps?
2 Corinthians 12:17-18 Amplified Bible (AMP)
Did I take advantage of you or make any money off you through any of the messengers I sent you? [Certainly not!] I urged Titus to go, and I sent the brother with him. Titus did not take advantage of you, did he? [No!] Did we not conduct ourselves in the same spirit and walk in the same steps? [Of course!]
2 Corinthians 12:17-18 New Living Translation (NLT)
But how? Did any of the men I sent to you take advantage of you? When I urged Titus to visit you and sent our other brother with him, did Titus take advantage of you? No! For we have the same spirit and walk in each other’s steps, doing things the same way.
2 Corinthians 12:17-18 The Passion Translation (TPT)
But let me ask you this. Did I somehow cheat or trick you through any of the men I sent your way? I was the one who insisted that Titus and our brother come and help you. Did Titus take advantage of you? Didn’t we all come to you in the same spirit, following in the ways of integrity?