2 Corinthians 11:10,31
2 Corinthians 11:7-12 The Message (MSG)
I wonder, did I make a bad mistake in proclaiming God’s Message to you without asking for something in return, serving you free of charge so that you wouldn’t be inconvenienced by me? It turns out that the other churches paid my way so that you could have a free ride. Not once during the time I lived among you did anyone have to lift a finger to help me out. My needs were always supplied by the believers from Macedonia province. I was careful never to be a burden to you, and I never will be, you can count on it. With Christ as my witness, it’s a point of honor with me, and I’m not going to keep it quiet just to protect you from what the neighbors will think. It’s not that I don’t love you; God knows I do. I’m just trying to keep things open and honest between us.
2 Corinthians 11:30-33 The Message (MSG)
If I have to “brag” about myself, I’ll brag about the humiliations that make me like Jesus. The eternal and blessed God and Father of our Master Jesus knows I’m not lying. Remember the time I was in Damascus and the governor of King Aretas posted guards at the city gates to arrest me? I crawled through a window in the wall, was let down in a basket, and had to run for my life.
2 Corinthians 11:10 King James Version (KJV)
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
2 Corinthians 11:31 King James Version (KJV)
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
2 Corinthians 11:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
As the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be stopped in the regions of Achaia.
2 Corinthians 11:31 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The God and Father of the Lord Jesus, He who is blessed forever, knows that I am not lying.
2 Corinthians 11:10 New Century Version (NCV)
No one in Southern Greece will stop me from bragging about that. I say this with the truth of Christ in me.
2 Corinthians 11:31 New Century Version (NCV)
God knows I am not lying. He is the God and Father of the Lord Jesus Christ, and he is to be praised forever.
2 Corinthians 11:10 American Standard Version (ASV)
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this glorying in the regions of Achaia.
2 Corinthians 11:31 American Standard Version (ASV)
The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for evermore knoweth that I lie not.
2 Corinthians 11:10 New International Version (NIV)
As surely as the truth of Christ is in me, nobody in the regions of Achaia will stop this boasting of mine.
2 Corinthians 11:31 New International Version (NIV)
The God and Father of the Lord Jesus, who is to be praised forever, knows that I am not lying.
2 Corinthians 11:10 New King James Version (NKJV)
As the truth of Christ is in me, no one shall stop me from this boasting in the regions of Achaia.
II Corinthians 11:31 New King James Version (NKJV)
The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed forever, knows that I am not lying.
2 Corinthians 11:10 Amplified Bible (AMP)
As the truth of Christ is in me, my boast [of independence] will not be silenced in the regions of Achaia (southern Greece).
2 Corinthians 11:31 Amplified Bible (AMP)
The God and Father of the Lord Jesus, He who is blessed and to be praised forevermore, knows that I am not lying.
2 Corinthians 11:10 New Living Translation (NLT)
As surely as the truth of Christ is in me, no one in all of Greece will ever stop me from boasting about this.
2 Corinthians 11:31 New Living Translation (NLT)
God, the Father of our Lord Jesus, who is worthy of eternal praise, knows I am not lying.
2 Corinthians 11:10 The Passion Translation (TPT)
As the reality of Christ lives within me, my glad boast of offering the gospel free of charge will not be silenced throughout the region of Achaia.
2 Corinthians 11:31 The Passion Translation (TPT)
The God and Father of the Lord Jesus, who is eternally praised, knows that I am speaking the truth.