2 Corinthians 1:16
2 Corinthians 1:15-16 The Message (MSG)
Confident of your welcome, I had originally planned two great visits with you—coming by on my way to Macedonia province, and then again on my return trip. Then we could have had a bon-voyage party as you sent me off to Judea. That was the plan.
2 Corinthians 1:16 King James Version (KJV)
and to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judæa.
2 Corinthians 1:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
that is, to pass your way into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and by you to be helped on my journey to Judea.
2 Corinthians 1:16 New Century Version (NCV)
I planned to visit you on my way to Macedonia and again on my way back. I wanted to get help from you for my trip to Judea.
2 Corinthians 1:16 American Standard Version (ASV)
and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come unto you, and of you to be set forward on my journey unto Judæa.
2 Corinthians 1:16 New International Version (NIV)
I wanted to visit you on my way to Macedonia and to come back to you from Macedonia, and then to have you send me on my way to Judea.
2 Corinthians 1:16 New King James Version (NKJV)
to pass by way of you to Macedonia, to come again from Macedonia to you, and be helped by you on my way to Judea.
2 Corinthians 1:16 Amplified Bible (AMP)
that is, [I wanted] to visit you on my way to Macedonia, and [then] to come back to you [on my return] from Macedonia, and have you send me on my way to Judea.
2 Corinthians 1:16 New Living Translation (NLT)
first on my way to Macedonia and again when I returned from Macedonia. Then you could send me on my way to Judea.