2 Chronicles 35:16-19
2 Chronicles 35:16-19 The Message (MSG)
Everything went without a hitch in the worship of GOD that day as they celebrated the Passover and the offering of the Whole-Burnt-Offering on the Altar of GOD. It went just as Josiah had ordered. The Israelites celebrated the Passover, also known as the Feast of Unraised Bread, for seven days. The Passover hadn’t been celebrated like this since the days of Samuel the prophet. None of the kings had done it. But Josiah, the priests, the Levites, all Judah and Israel who were there that week, plus the citizens of Jerusalem—they did it. In the eighteenth year of the rule of King Josiah, this Passover was celebrated. * * *
2 Chronicles 35:16-19 King James Version (KJV)
So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah. And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem. In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
2 Chronicles 35:16-19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So all the service of the LORD was prepared on that day to celebrate the Passover, and to offer burnt offerings on the altar of the LORD according to the command of King Josiah. Thus the sons of Israel who were present celebrated the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread seven days. There had not been celebrated a Passover like it in Israel since the days of Samuel the prophet; nor had any of the kings of Israel celebrated such a Passover as Josiah did with the priests, the Levites, all Judah and Israel who were present, and the inhabitants of Jerusalem. In the eighteenth year of Josiah’s reign this Passover was celebrated.
2 Chronicles 35:16-19 New Century Version (NCV)
So everything was done that day for the worship of the LORD, as King Josiah commanded. The Passover was celebrated, and the burnt offerings were offered on the LORD’s altar. The Israelites who were there celebrated the Passover and the Feast of Unleavened Bread for seven days. The Passover had not been celebrated like this in Israel since the prophet Samuel was alive. None of the kings of Israel had ever celebrated a Passover like it was celebrated by King Josiah, the priests, the Levites, the people of Judah and Israel who were there, and the people of Jerusalem. This Passover was celebrated in the eighteenth year Josiah was king.
2 Chronicles 35:16-19 American Standard Version (ASV)
So all the service of Jehovah was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt-offerings upon the altar of Jehovah, according to the commandment of king Josiah. And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did any of the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem. In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
2 Chronicles 35:16-19 New International Version (NIV)
So at that time the entire service of the LORD was carried out for the celebration of the Passover and the offering of burnt offerings on the altar of the LORD, as King Josiah had ordered. The Israelites who were present celebrated the Passover at that time and observed the Festival of Unleavened Bread for seven days. The Passover had not been observed like this in Israel since the days of the prophet Samuel; and none of the kings of Israel had ever celebrated such a Passover as did Josiah, with the priests, the Levites and all Judah and Israel who were there with the people of Jerusalem. This Passover was celebrated in the eighteenth year of Josiah’s reign.
2 Chronicles 35:16-19 New King James Version (NKJV)
So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the Passover and to offer burnt offerings on the altar of the LORD, according to the command of King Josiah. And the children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread for seven days. There had been no Passover kept in Israel like that since the days of Samuel the prophet; and none of the kings of Israel had kept such a Passover as Josiah kept, with the priests and the Levites, all Judah and Israel who were present, and the inhabitants of Jerusalem. In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept.
2 Chronicles 35:16-19 Amplified Bible (AMP)
So all the service of the LORD was prepared on that day to celebrate the Passover, and to offer burnt offerings on the altar of the LORD, in accordance with the command of King Josiah. Thus the sons of Israel who were present celebrated the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread for seven days. No Passover like it had been celebrated in Israel since the days of Samuel the prophet; nor had any of the kings of Israel celebrated such a Passover as Josiah did with the priests, the Levites, all Judah and Israel who were present, and the inhabitants of Jerusalem. In the eighteenth year of Josiah’s reign this Passover was celebrated.
2 Chronicles 35:16-19 New Living Translation (NLT)
The entire ceremony for the LORD’s Passover was completed that day. All the burnt offerings were sacrificed on the altar of the LORD, as King Josiah had commanded. All the Israelites present in Jerusalem celebrated Passover and the Festival of Unleavened Bread for seven days. Never since the time of the prophet Samuel had there been such a Passover. None of the kings of Israel had ever kept a Passover as Josiah did, involving all the priests and Levites, all the people of Jerusalem, and people from all over Judah and Israel. This Passover was celebrated in the eighteenth year of Josiah’s reign.
2 Chronicles 35:16-19 English Standard Version 2016 (ESV)
So all the service of the LORD was prepared that day, to keep the Passover and to offer burnt offerings on the altar of the LORD, according to the command of King Josiah. And the people of Israel who were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread seven days. No Passover like it had been kept in Israel since the days of Samuel the prophet. None of the kings of Israel had kept such a Passover as was kept by Josiah, and the priests and the Levites, and all Judah and Israel who were present, and the inhabitants of Jerusalem. In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept.