2 Chronicles 32:19-20
2 Chronicles 32:19-20 King James Version (KJV)
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man. And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.
2 Chronicles 32:19-20 New International Version (NIV)
They spoke about the God of Jerusalem as they did about the gods of the other peoples of the world—the work of human hands. King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out in prayer to heaven about this.
2 Chronicles 32:18-21 The Message (MSG)
The messengers would come up to the wall of Jerusalem and shout up to the people standing on the wall, shouting their propaganda in Hebrew, trying to scare them into demoralized submission. They contemptuously lumped the God of Jerusalem in with the handmade gods of other peoples. King Hezekiah, joined by the prophet Isaiah son of Amoz, responded by praying, calling up to heaven. GOD answered by sending an angel who wiped out everyone in the Assyrian camp, both warriors and officers. Sennacherib was forced to return home in disgrace, tail between his legs. When he went into the temple of his god, his own sons killed him.
2 Chronicles 32:19-20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They spoke of the God of Jerusalem as of the gods of the peoples of the earth, the work of men’s hands. But King Hezekiah and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed about this and cried out to heaven.
2 Chronicles 32:19-20 New Century Version (NCV)
They spoke about the God of Jerusalem as though he were like the gods the people of the world worshiped, which are made by human hands. King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed to heaven about this.
2 Chronicles 32:19-20 American Standard Version (ASV)
And they spake of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men’s hands. And Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.
2 Chronicles 32:19-20 New King James Version (NKJV)
And they spoke against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth—the work of men’s hands. Now because of this King Hezekiah and the prophet Isaiah, the son of Amoz, prayed and cried out to heaven.
2 Chronicles 32:19-20 Amplified Bible (AMP)
They spoke of the God of Jerusalem as [they spoke of] the gods of the peoples of the earth, [which are only] the work of the hands of men. But Hezekiah the king and the prophet Isaiah the son of Amoz prayed about this and cried out to heaven [for help].
2 Chronicles 32:19-20 New Living Translation (NLT)
These officers talked about the God of Jerusalem as though he were one of the pagan gods, made by human hands. Then King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out in prayer to God in heaven.
2 Chronicles 32:19-20 English Standard Version 2016 (ESV)
And they spoke of the God of Jerusalem as they spoke of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men’s hands. LORD Then Hezekiah the king and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed because of this and cried to heaven.