2 Chronicles 25:23,28
2 Chronicles 25:23 King James Version (KJV)
And Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Beth-shemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.
2 Chronicles 25:28 King James Version (KJV)
And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
2 Chronicles 25:23 New International Version (NIV)
Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Ahaziah, at Beth Shemesh. Then Jehoash brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate—a section about four hundred cubits long.
2 Chronicles 25:28 New International Version (NIV)
He was brought back by horse and was buried with his ancestors in the City of Judah.
2 Chronicles 25:23-24 The Message (MSG)
Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Ahaziah, at Beth Shemesh. But Jehoash didn’t stop at that; he went on to attack Jerusalem. He demolished the Wall of Jerusalem all the way from the Ephraim Gate to the Corner Gate—a stretch of about six hundred feet. He looted the gold, silver, and furnishings—anything he found that was worth taking—from both the palace and The Temple of God—and, for good measure, he took hostages. Then he returned to Samaria.
2 Chronicles 25:27-28 The Message (MSG)
During those last days, after Amaziah had defected from GOD, they cooked up a plot against Amaziah in Jerusalem, and he had to flee to Lachish. But they tracked him down in Lachish and killed him there. They brought him back on horseback and buried him in Jerusalem with his ancestors in the City of David.
2 Chronicles 25:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Joash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash the son of Jehoahaz, at Beth-shemesh, and brought him to Jerusalem and tore down the wall of Jerusalem from the Gate of Ephraim to the Corner Gate, 400 cubits.
2 Chronicles 25:28 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then they brought him on horses and buried him with his fathers in the city of Judah.
2 Chronicles 25:23 New Century Version (NCV)
At Beth Shemesh Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah. (Amaziah was the son of Joash, who was the son of Ahaziah.) Then Jehoash brought him to Jerusalem. Jehoash broke down the wall of Jerusalem, from the Gate of Ephraim to the Corner Gate, about six hundred feet.
2 Chronicles 25:28 New Century Version (NCV)
They brought his body back on horses, and he was buried with his ancestors in Jerusalem, the city of David.
2 Chronicles 25:23 American Standard Version (ASV)
And Joash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash the son of Jehoahaz, at Beth-shemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.
2 Chronicles 25:28 American Standard Version (ASV)
And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
2 Chronicles 25:23 New King James Version (NKJV)
Then Joash the king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Beth Shemesh; and he brought him to Jerusalem, and broke down the wall of Jerusalem from the Gate of Ephraim to the Corner Gate—four hundred cubits.
II Chronicles 25:28 New King James Version (NKJV)
Then they brought him on horses and buried him with his fathers in the City of Judah.
2 Chronicles 25:23 Amplified Bible (AMP)
Then Joash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash the son of Jehoahaz (Ahaziah), at Beth-shemesh, and brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate, 400 cubits.
2 Chronicles 25:28 Amplified Bible (AMP)
Then they brought him on horses and buried him with his fathers in the City of [David in] Judah.
2 Chronicles 25:23 New Living Translation (NLT)
King Jehoash of Israel captured Judah’s king, Amaziah son of Joash and grandson of Ahaziah, at Beth-shemesh. Then he brought him to Jerusalem, where he demolished 600 feet of Jerusalem’s wall, from the Ephraim Gate to the Corner Gate.
2 Chronicles 25:28 New Living Translation (NLT)
They brought his body back on a horse, and he was buried with his ancestors in the City of David.
2 Chronicles 25:23 English Standard Version 2016 (ESV)
And Joash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem for 400 cubits, from the Ephraim Gate to the Corner Gate.