2 Chronicles 24:16,25
2 Chronicles 24:16 English Standard Version 2016 (ESV)
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
2 Chronicles 24:25 English Standard Version 2016 (ESV)
When they had departed from him, leaving him severely wounded, his servants conspired against him because of the blood of the son of Jehoiada the priest, and killed him on his bed. So he died, and they buried him in the city of David, but they did not bury him in the tombs of the kings.
2 Chronicles 24:16 King James Version (KJV)
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.
2 Chronicles 24:25 King James Version (KJV)
And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.
2 Chronicles 24:16 New Living Translation (NLT)
He was buried among the kings in the City of David, because he had done so much good in Israel for God and his Temple.
2 Chronicles 24:25 New Living Translation (NLT)
The Arameans withdrew, leaving Joash severely wounded. But his own officials plotted to kill him for murdering the son of Jehoiada the priest. They assassinated him as he lay in bed. Then he was buried in the City of David, but not in the royal cemetery.
2 Chronicles 24:16 New King James Version (NKJV)
And they buried him in the City of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God and His house.
II Chronicles 24:25 New King James Version (NKJV)
And when they had withdrawn from him (for they left him severely wounded), his own servants conspired against him because of the blood of the sons of Jehoiada the priest, and killed him on his bed. So he died. And they buried him in the City of David, but they did not bury him in the tombs of the kings.
2 Chronicles 24:14-16 The Message (MSG)
Whole-Burnt-Offerings were made regularly in The Temple of GOD throughout Jehoiada’s lifetime. He died at a ripe old age—130 years old! They buried him in the royal cemetery because he had such a distinguished life of service to Israel and God and God’s Temple.
2 Chronicles 24:25-27 The Message (MSG)
They left Joash badly wounded and his own servants finished him off—it was a palace conspiracy, avenging the murder of the son of Jehoiada the priest. They killed him in his bed. Afterward they buried him in the City of David, but he was not honored with a grave in the royal cemetery. The temple conspirators were Zabad, whose mother was Shimeath from Ammon, and Jehozabad, whose mother was Shimrith from Moab. The story of his sons, the many sermons preached to Joash, and the account of his repairs on The Temple of God can be found contained in the commentary on the royal history. Amaziah, Joash’s son, was the next king.
2 Chronicles 24:16 King James Version (KJV)
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.
2 Chronicles 24:25 King James Version (KJV)
And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.
2 Chronicles 24:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They buried him in the city of David among the kings, because he had done well in Israel and to God and His house.
2 Chronicles 24:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When they had departed from him (for they left him very sick), his own servants conspired against him because of the blood of the son of Jehoiada the priest, and murdered him on his bed. So he died, and they buried him in the city of David, but they did not bury him in the tombs of the kings.
2 Chronicles 24:16 New Century Version (NCV)
Jehoiada was buried in Jerusalem with the kings, because he had done much good in Judah for God and his Temple.
2 Chronicles 24:25 New Century Version (NCV)
When the Arameans left, Joash was badly wounded. His own officers made plans against him because he had killed Zechariah son of Jehoiada the priest. So they killed Joash in his own bed. He died and was buried in Jerusalem but not in the graves of the kings.
2 Chronicles 24:16 American Standard Version (ASV)
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
2 Chronicles 24:25 American Standard Version (ASV)
And when they were departed from him (for they left him very sick), his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died; and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.
2 Chronicles 24:16 New International Version (NIV)
He was buried with the kings in the City of David, because of the good he had done in Israel for God and his temple.
2 Chronicles 24:25 New International Version (NIV)
When the Arameans withdrew, they left Joash severely wounded. His officials conspired against him for murdering the son of Jehoiada the priest, and they killed him in his bed. So he died and was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings.
2 Chronicles 24:16 New King James Version (NKJV)
And they buried him in the City of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God and His house.
II Chronicles 24:25 New King James Version (NKJV)
And when they had withdrawn from him (for they left him severely wounded), his own servants conspired against him because of the blood of the sons of Jehoiada the priest, and killed him on his bed. So he died. And they buried him in the City of David, but they did not bury him in the tombs of the kings.
2 Chronicles 24:16 Amplified Bible (AMP)
They buried him in the City of David among the kings, because he had done good [things] in Israel and toward God and His house.
2 Chronicles 24:25 Amplified Bible (AMP)
When they left Joash (for they left him very ill), his own servants conspired against him because of the blood of the son of Jehoiada the priest, and they murdered him on his bed. So he died, and they buried him in the City of David, but they did not bury him in the tombs of the kings.
2 Chronicles 24:16 New Living Translation (NLT)
He was buried among the kings in the City of David, because he had done so much good in Israel for God and his Temple.
2 Chronicles 24:25 New Living Translation (NLT)
The Arameans withdrew, leaving Joash severely wounded. But his own officials plotted to kill him for murdering the son of Jehoiada the priest. They assassinated him as he lay in bed. Then he was buried in the City of David, but not in the royal cemetery.
2 Chronicles 24:16 English Standard Version 2016 (ESV)
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
2 Chronicles 24:25 English Standard Version 2016 (ESV)
When they had departed from him, leaving him severely wounded, his servants conspired against him because of the blood of the son of Jehoiada the priest, and killed him on his bed. So he died, and they buried him in the city of David, but they did not bury him in the tombs of the kings.