2 Chronicles 20:12,23
2 Chronicles 20:12 New Living Translation (NLT)
O our God, won’t you stop them? We are powerless against this mighty army that is about to attack us. We do not know what to do, but we are looking to you for help.”
2 Chronicles 20:23 New Living Translation (NLT)
The armies of Moab and Ammon turned against their allies from Mount Seir and killed every one of them. After they had destroyed the army of Seir, they began attacking each other.
2 Chronicles 20:10-12 The Message (MSG)
“And now it’s happened: men from Ammon, Moab, and Mount Seir have shown up. You didn’t let Israel touch them when we got here at first—we detoured around them and didn’t lay a hand on them. And now they’ve come to kick us out of the country you gave us. O dear God, won’t you take care of them? We’re helpless before this vandal horde ready to attack us. We don’t know what to do; we’re looking to you.”
2 Chronicles 20:22-23 The Message (MSG)
As soon as they started shouting and praising, GOD set ambushes against the men of Ammon, Moab, and Mount Seir as they were attacking Judah, and they all ended up dead. The Ammonites and Moabites mistakenly attacked those from Mount Seir and massacred them. Then, further confused, they went at each other, and all ended up killed.
2 Chronicles 20:12 King James Version (KJV)
O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.
2 Chronicles 20:23 King James Version (KJV)
For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another.
2 Chronicles 20:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
O our God, will You not judge them? For we are powerless before this great multitude who are coming against us; nor do we know what to do, but our eyes are on You.”
2 Chronicles 20:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For the sons of Ammon and Moab rose up against the inhabitants of Mount Seir destroying them completely; and when they had finished with the inhabitants of Seir, they helped to destroy one another.
2 Chronicles 20:12 New Century Version (NCV)
Our God, punish those people. We have no power against this large army that is attacking us. We don’t know what to do, so we look to you for help.”
2 Chronicles 20:23 New Century Version (NCV)
The Ammonites and Moabites attacked the Edomites, destroying them completely. After they had killed the Edomites, they killed each other.
2 Chronicles 20:12 American Standard Version (ASV)
O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.
2 Chronicles 20:23 American Standard Version (ASV)
For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another.
2 Chronicles 20:12 New International Version (NIV)
Our God, will you not judge them? For we have no power to face this vast army that is attacking us. We do not know what to do, but our eyes are on you.”
2 Chronicles 20:23 New International Version (NIV)
The Ammonites and Moabites rose up against the men from Mount Seir to destroy and annihilate them. After they finished slaughtering the men from Seir, they helped to destroy one another.
2 Chronicles 20:12 New King James Version (NKJV)
O our God, will You not judge them? For we have no power against this great multitude that is coming against us; nor do we know what to do, but our eyes are upon You.”
II Chronicles 20:23 New King James Version (NKJV)
For the people of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of Mount Seir to utterly kill and destroy them. And when they had made an end of the inhabitants of Seir, they helped to destroy one another.
2 Chronicles 20:12 Amplified Bible (AMP)
O our God, will You not judge them? For we are powerless against this great multitude which is coming against us. We do not know what to do, but our eyes are on You.”
2 Chronicles 20:23 Amplified Bible (AMP)
For the sons of Ammon and Moab [suspecting betrayal] rose up against the inhabitants of Mount Seir, completely destroying them; and when they had finished with the inhabitants of Seir, they helped to destroy one another.