2 Chronicles 18:11,34
2 Chronicles 18:11 New International Version (NIV)
All the other prophets were prophesying the same thing. “Attack Ramoth Gilead and be victorious,” they said, “for the LORD will give it into the king’s hand.”
2 Chronicles 18:34 New International Version (NIV)
All day long the battle raged, and the king of Israel propped himself up in his chariot facing the Arameans until evening. Then at sunset he died.
2 Chronicles 18:9-11 The Message (MSG)
Meanwhile, the king of Israel and Jehoshaphat were seated on their thrones, dressed in their royal robes, resplendent in front of the Samaria city gates. All the prophets were staging a prophecy-performance for their benefit. Zedekiah son of Kenaanah had even made a set of iron horns, and brandishing them, called out, “GOD’s word! With these horns you’ll gore Aram until there’s nothing left of them!” All the prophets chimed in, “Yes! Go for Ramoth Gilead! An easy victory! GOD’s gift to the king!”
2 Chronicles 18:34 The Message (MSG)
All day the fighting continued, hot and heavy. Propped up in his chariot, the king watched from the sidelines. He died that evening.
2 Chronicles 18:11 King James Version (KJV)
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the hand of the king.
2 Chronicles 18:34 King James Version (KJV)
And the battle increased that day: howbeit the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even: and about the time of the sun going down he died.
2 Chronicles 18:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
All the prophets were prophesying thus, saying, “Go up to Ramoth-gilead and succeed, for the LORD will give it into the hand of the king.”
2 Chronicles 18:34 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The battle raged that day, and the king of Israel propped himself up in his chariot in front of the Arameans until the evening; and at sunset he died.
2 Chronicles 18:11 New Century Version (NCV)
All the other prophets said the same thing, “Attack Ramoth in Gilead and win, because the LORD will hand the Arameans over to you.”
2 Chronicles 18:34 New Century Version (NCV)
The battle continued all day. King Ahab held himself up in his chariot and faced the Arameans until evening. Then he died at sunset.
2 Chronicles 18:11 American Standard Version (ASV)
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper; for Jehovah will deliver it into the hand of the king.
2 Chronicles 18:34 American Standard Version (ASV)
And the battle increased that day: howbeit the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even; and about the time of the going down of the sun he died.
2 Chronicles 18:11 New International Version (NIV)
All the other prophets were prophesying the same thing. “Attack Ramoth Gilead and be victorious,” they said, “for the LORD will give it into the king’s hand.”
2 Chronicles 18:34 New International Version (NIV)
All day long the battle raged, and the king of Israel propped himself up in his chariot facing the Arameans until evening. Then at sunset he died.
2 Chronicles 18:11 New King James Version (NKJV)
And all the prophets prophesied so, saying, “Go up to Ramoth Gilead and prosper, for the LORD will deliver it into the king’s hand.”
II Chronicles 18:34 New King James Version (NKJV)
The battle increased that day, and the king of Israel propped himself up in his chariot facing the Syrians until evening; and about the time of sunset he died.
2 Chronicles 18:11 Amplified Bible (AMP)
All the prophets prophesied this, saying, “Go up to Ramoth-gilead and succeed; the LORD will hand it over to the king.”
2 Chronicles 18:34 Amplified Bible (AMP)
The battle raged that day, and the king of Israel propped himself up in his chariot in front of the Arameans (Syrians) until the evening, and at sunset he died.
2 Chronicles 18:11 New Living Translation (NLT)
All the other prophets agreed. “Yes,” they said, “go up to Ramoth-gilead and be victorious, for the LORD will give the king victory!”
2 Chronicles 18:34 New Living Translation (NLT)
The battle raged all that day, and the king of Israel propped himself up in his chariot facing the Arameans. In the evening, just as the sun was setting, he died.