2 Chronicles 15:12,14
2 Chronicles 15:12 New Living Translation (NLT)
Then they entered into a covenant to seek the LORD, the God of their ancestors, with all their heart and soul.
2 Chronicles 15:14 New Living Translation (NLT)
They shouted out their oath of loyalty to the LORD with trumpets blaring and rams’ horns sounding.
2 Chronicles 15:12 English Standard Version 2016 (ESV)
And they entered into a covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul
2 Chronicles 15:14 English Standard Version 2016 (ESV)
They swore an oath to the LORD with a loud voice and with shouting and with trumpets and with horns.
2 Chronicles 15:10-15 The Message (MSG)
They all arrived in Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign for a great assembly of worship. From their earlier plunder they offered sacrifices of seven hundred oxen and seven thousand sheep for the worship. Then they bound themselves in a covenant to seek GOD, the God of their fathers, wholeheartedly, holding nothing back. And they agreed that anyone who refused to seek GOD, the God of Israel, should be killed, no matter who it was, young or old, man or woman. They shouted out their promise to GOD, a joyful sound accompanied with blasts from trumpets and rams’ horns. The whole country felt good about the covenant promise—they had given their promise joyfully from the heart. Anticipating the best, they had sought God—and he showed up, ready to be found. GOD gave them peace within and without—a most peaceable kingdom!
2 Chronicles 15:10-15 The Message (MSG)
They all arrived in Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign for a great assembly of worship. From their earlier plunder they offered sacrifices of seven hundred oxen and seven thousand sheep for the worship. Then they bound themselves in a covenant to seek GOD, the God of their fathers, wholeheartedly, holding nothing back. And they agreed that anyone who refused to seek GOD, the God of Israel, should be killed, no matter who it was, young or old, man or woman. They shouted out their promise to GOD, a joyful sound accompanied with blasts from trumpets and rams’ horns. The whole country felt good about the covenant promise—they had given their promise joyfully from the heart. Anticipating the best, they had sought God—and he showed up, ready to be found. GOD gave them peace within and without—a most peaceable kingdom!
2 Chronicles 15:12 King James Version (KJV)
And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul
2 Chronicles 15:14 King James Version (KJV)
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
2 Chronicles 15:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They entered into the covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and soul
2 Chronicles 15:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Moreover, they made an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, with trumpets and with horns.
2 Chronicles 15:12 New Century Version (NCV)
Then they made an agreement to obey the LORD, the God of their ancestors, with their whole being.
2 Chronicles 15:14 New Century Version (NCV)
Then Asa and the people made a promise before the LORD, shouting with a loud voice and blowing trumpets and sheep’s horns.
2 Chronicles 15:12 American Standard Version (ASV)
And they entered into the covenant to seek Jehovah, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul
2 Chronicles 15:14 American Standard Version (ASV)
And they sware unto Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
2 Chronicles 15:12 New International Version (NIV)
They entered into a covenant to seek the LORD, the God of their ancestors, with all their heart and soul.
2 Chronicles 15:14 New International Version (NIV)
They took an oath to the LORD with loud acclamation, with shouting and with trumpets and horns.
2 Chronicles 15:12 New King James Version (NKJV)
Then they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul
II Chronicles 15:14 New King James Version (NKJV)
Then they took an oath before the LORD with a loud voice, with shouting and trumpets and rams’ horns.