2 Chronicles 12:1,5
2 Chronicles 12:1 English Standard Version 2016 (ESV)
When the rule of Rehoboam was established and he was strong, he abandoned the law of the LORD, and all Israel with him.
2 Chronicles 12:5 English Standard Version 2016 (ESV)
Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and to the princes of Judah, who had gathered at Jerusalem because of Shishak, and said to them, “Thus says the LORD, ‘You abandoned me, so I have abandoned you to the hand of Shishak.’”
2 Chronicles 12:1 The Message (MSG)
By the time Rehoboam had secured his kingdom and was strong again, he, and all Israel with him, had virtually abandoned GOD and his ways. * * *
2 Chronicles 12:5 The Message (MSG)
Then the prophet Shemaiah, accompanied by the leaders of Judah who had retreated to Jerusalem before Shishak, came to Rehoboam and said, “GOD’s word: You abandoned me; now I abandon you to Shishak.”
2 Chronicles 12:1 King James Version (KJV)
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
2 Chronicles 12:5 King James Version (KJV)
Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith the LORD, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.
2 Chronicles 12:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When the kingdom of Rehoboam was established and strong, he and all Israel with him forsook the law of the LORD.
2 Chronicles 12:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the princes of Judah who had gathered at Jerusalem because of Shishak, and he said to them, “Thus says the LORD, ‘You have forsaken Me, so I also have forsaken you to Shishak.’ ”
2 Chronicles 12:1 New Century Version (NCV)
After Rehoboam’s kingdom was set up and he became strong, he and the people of Judah stopped obeying the teachings of the LORD.
2 Chronicles 12:5 New Century Version (NCV)
Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the leaders of Judah who had gathered in Jerusalem because they were afraid of Shishak. Shemaiah said to them, “This is what the LORD says: ‘You have left me, so now I will leave you to face Shishak alone.’ ”
2 Chronicles 12:1 American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Jehovah, and all Israel with him.
2 Chronicles 12:5 American Standard Version (ASV)
Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith Jehovah, Ye have forsaken me, therefore have I also left you in the hand of Shishak.
2 Chronicles 12:1 New International Version (NIV)
After Rehoboam’s position as king was established and he had become strong, he and all Israel with him abandoned the law of the LORD.
2 Chronicles 12:5 New International Version (NIV)
Then the prophet Shemaiah came to Rehoboam and to the leaders of Judah who had assembled in Jerusalem for fear of Shishak, and he said to them, “This is what the LORD says, ‘You have abandoned me; therefore, I now abandon you to Shishak.’ ”
2 Chronicles 12:1 New King James Version (NKJV)
Now it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom and had strengthened himself, that he forsook the law of the LORD, and all Israel along with him.
II Chronicles 12:5 New King James Version (NKJV)
Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the leaders of Judah, who were gathered together in Jerusalem because of Shishak, and said to them, “Thus says the LORD: ‘You have forsaken Me, and therefore I also have left you in the hand of Shishak.’ ”
2 Chronicles 12:1 Amplified Bible (AMP)
When the kingdom of Rehoboam was established and strong, he and all Israel with him abandoned the law of the LORD.
2 Chronicles 12:5 Amplified Bible (AMP)
Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the leaders of Judah who had gathered at Jerusalem because of Shishak, and said to them, “Thus says the LORD: ‘You have abandoned (turned away from) Me, so I have abandoned you into the hands of Shishak.’ ”