1 Samuel 9:23

Share

1 Samuel 9:22-23 The Message (MSG)

Samuel took Saul and his servant and led them into the dining hall at the shrine and seated them at the head of the table. There were about thirty guests. Then Samuel directed the chef, “Bring the choice cut I pointed out to you, the one I told you to reserve.”

1 Samuel 9:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Samuel said to the cook, “Bring the portion that I gave you, concerning which I said to you, ‘Set it aside.’ ”

1 Samuel 9:23 Amplified Bible (AMP)

Samuel said to the cook, “Bring the [priests’] portion that I gave you, regarding which I told you, ‘Set it aside.’ ”

1 Samuel 9:23 New Living Translation (NLT)

Samuel then instructed the cook to bring Saul the finest cut of meat, the piece that had been set aside for the guest of honor.

1 Samuel 9:23 King James Version (KJV)

And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.

1 Samuel 9:23 New King James Version (NKJV)

And Samuel said to the cook, “Bring the portion which I gave you, of which I said to you, ‘Set it apart.’ ”

1 Samuel 9:23 New Century Version (NCV)

Samuel said to the cook, “Bring the meat I gave you, the portion I told you to set aside.”

1 Samuel 9:23 New International Version (NIV)

Samuel said to the cook, “Bring the piece of meat I gave you, the one I told you to lay aside.”

1 Samuel 9:23 English Standard Version 2016 (ESV)

And Samuel said to the cook, “Bring the portion I gave you, of which I said to you, ‘Put it aside.’”

1 Samuel 9:22-23 The Message (MSG)

Samuel took Saul and his servant and led them into the dining hall at the shrine and seated them at the head of the table. There were about thirty guests. Then Samuel directed the chef, “Bring the choice cut I pointed out to you, the one I told you to reserve.”

1 Samuel 9:23 King James Version (KJV)

And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.

1 Samuel 9:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Samuel said to the cook, “Bring the portion that I gave you, concerning which I said to you, ‘Set it aside.’ ”

1 Samuel 9:23 New Century Version (NCV)

Samuel said to the cook, “Bring the meat I gave you, the portion I told you to set aside.”

1 Samuel 9:23 American Standard Version (ASV)

And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.

1 Samuel 9:23 New International Version (NIV)

Samuel said to the cook, “Bring the piece of meat I gave you, the one I told you to lay aside.”

1 Samuel 9:23 New King James Version (NKJV)

And Samuel said to the cook, “Bring the portion which I gave you, of which I said to you, ‘Set it apart.’ ”

1 Samuel 9:23 Amplified Bible (AMP)

Samuel said to the cook, “Bring the [priests’] portion that I gave you, regarding which I told you, ‘Set it aside.’ ”

1 Samuel 9:23 New Living Translation (NLT)

Samuel then instructed the cook to bring Saul the finest cut of meat, the piece that had been set aside for the guest of honor.

1 Samuel 9:23 English Standard Version 2016 (ESV)

And Samuel said to the cook, “Bring the portion I gave you, of which I said to you, ‘Put it aside.’”