1 Samuel 7:9,17
1 Samuel 7:9 King James Version (KJV)
And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD heard him.
1 Samuel 7:17 King James Version (KJV)
And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.
1 Samuel 7:9 New International Version (NIV)
Then Samuel took a suckling lamb and sacrificed it as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on Israel’s behalf, and the LORD answered him.
1 Samuel 7:17 New International Version (NIV)
But he always went back to Ramah, where his home was, and there he also held court for Israel. And he built an altar there to the LORD.
1 Samuel 7:9 New King James Version (NKJV)
And Samuel took a suckling lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. Then Samuel cried out to the LORD for Israel, and the LORD answered him.
I Samuel 7:17 New King James Version (NKJV)
But he always returned to Ramah, for his home was there. There he judged Israel, and there he built an altar to the LORD.
1 Samuel 7:9 English Standard Version 2016 (ESV)
So Samuel took a nursing lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. And Samuel cried out to the LORD for Israel, and the LORD answered him.
1 Samuel 7:17 English Standard Version 2016 (ESV)
Then he would return to Ramah, for his home was there, and there also he judged Israel. And he built there an altar to the LORD.
1 Samuel 7:9 The Message (MSG)
Samuel took a young lamb not yet weaned and offered it whole as a Whole-Burnt-Offering to GOD. He prayed fervently to GOD, interceding for Israel. And GOD answered.
1 Samuel 7:15-17 The Message (MSG)
Samuel gave solid leadership to Israel his entire life. Every year he went on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah. He gave leadership to Israel in each of these places. But always he would return to Ramah, where he lived, and preside from there. That is where he built an altar to GOD.
1 Samuel 7:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Samuel took a suckling lamb and offered it for a whole burnt offering to the LORD; and Samuel cried to the LORD for Israel and the LORD answered him.
1 Samuel 7:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then his return was to Ramah, for his house was there, and there he judged Israel; and he built there an altar to the LORD.
1 Samuel 7:9 New Century Version (NCV)
Then Samuel took a baby lamb and offered it to the LORD as a whole burnt offering. He called to the LORD for Israel’s sake, and the LORD answered him.
1 Samuel 7:17 New Century Version (NCV)
But Samuel always went back to Ramah, where his home was. There he judged Israel and built an altar to the LORD.
1 Samuel 7:9 American Standard Version (ASV)
And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a whole burnt-offering unto Jehovah: and Samuel cried unto Jehovah for Israel; and Jehovah answered him.
1 Samuel 7:17 American Standard Version (ASV)
And his return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar unto Jehovah.
1 Samuel 7:9 Amplified Bible (AMP)
So Samuel took a nursing lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD; and Samuel cried out to the LORD for Israel and the LORD answered him.
1 Samuel 7:17 Amplified Bible (AMP)
Then he would return to Ramah, because his home was there; and there he judged Israel, and there he built an altar to the LORD.