1 Samuel 30:8,18-19
1 Samuel 30:8 The Message (MSG)
Then David prayed to GOD, “Shall I go after these raiders? Can I catch them?” The answer came, “Go after them! Yes, you’ll catch them! Yes, you’ll make the rescue!”
1 Samuel 30:17-20-17-20 The Message (MSG)
David pounced. He fought them from before sunrise until evening of the next day. None got away except for four hundred of the younger men who escaped by riding off on camels. David rescued everything the Amalekites had taken. And he rescued his two wives! Nothing and no one was missing—young or old, son or daughter, plunder or whatever. David recovered the whole lot. He herded the sheep and cattle before them, and they all shouted, “David’s plunder!”
1 Samuel 30:8 King James Version (KJV)
And David enquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.
1 Samuel 30:18-19 King James Version (KJV)
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives. And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor any thing that they had taken to them: David recovered all.
1 Samuel 30:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
David inquired of the LORD, saying, “Shall I pursue this band? Shall I overtake them?” And He said to him, “Pursue, for you will surely overtake them, and you will surely rescue all.”
1 Samuel 30:18-19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives. But nothing of theirs was missing, whether small or great, sons or daughters, spoil or anything that they had taken for themselves; David brought it all back.
1 Samuel 30:8 New Century Version (NCV)
Then David asked the LORD, “Should I chase the people who took our families? Will I catch them?” The LORD answered, “Chase them. You will catch them, and you will succeed in saving your families.”
1 Samuel 30:18-19 New Century Version (NCV)
David got his two wives back and everything the Amalekites had taken. Nothing was missing. David brought back everyone, young and old, sons and daughters. He recovered the valuable things and everything the Amalekites had taken.
1 Samuel 30:8 American Standard Version (ASV)
And David inquired of Jehovah, saying, If I pursue after this troop, shall I overtake them? And he answered him, Pursue; for thou shalt surely overtake them, and shalt without fail recover all.
1 Samuel 30:18-19 American Standard Version (ASV)
And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives. And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor anything that they had taken to them: David brought back all.
1 Samuel 30:8 New International Version (NIV)
and David inquired of the LORD, “Shall I pursue this raiding party? Will I overtake them?” “Pursue them,” he answered. “You will certainly overtake them and succeed in the rescue.”
1 Samuel 30:18-19 New International Version (NIV)
David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives. Nothing was missing: young or old, boy or girl, plunder or anything else they had taken. David brought everything back.
1 Samuel 30:8 New King James Version (NKJV)
So David inquired of the LORD, saying, “Shall I pursue this troop? Shall I overtake them?” And He answered him, “Pursue, for you shall surely overtake them and without fail recover all.”
I Samuel 30:18-19 New King James Version (NKJV)
So David recovered all that the Amalekites had carried away, and David rescued his two wives. And nothing of theirs was lacking, either small or great, sons or daughters, spoil or anything which they had taken from them; David recovered all.
1 Samuel 30:8 Amplified Bible (AMP)
David inquired of the LORD, saying, “Shall I pursue this band [of raiders]? Will I overtake them?” And He answered him, “Pursue, for you will certainly overtake them, and you will certainly rescue [the captives].”
1 Samuel 30:18-19 Amplified Bible (AMP)
So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives. Nothing of theirs was missing whether small or great, sons or daughters, spoil or anything that had been taken; David recovered it all.
1 Samuel 30:8 New Living Translation (NLT)
Then David asked the LORD, “Should I chase after this band of raiders? Will I catch them?” And the LORD told him, “Yes, go after them. You will surely recover everything that was taken from you!”
1 Samuel 30:18-19 New Living Translation (NLT)
David got back everything the Amalekites had taken, and he rescued his two wives. Nothing was missing: small or great, son or daughter, nor anything else that had been taken. David brought everything back.