1 Samuel 27:12
1 Samuel 27:12 English Standard Version 2016 (ESV)
And Achish trusted David, thinking, “He has made himself an utter stench to his people Israel; therefore he shall always be my servant.”
1 Samuel 27:12 The Message (MSG)
Achish came to trust David completely. He thought, “He’s made himself so repugnant to his people that he’ll be in my camp forever.”
1 Samuel 27:12 King James Version (KJV)
And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.
1 Samuel 27:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So Achish believed David, saying, “He has surely made himself odious among his people Israel; therefore he will become my servant forever.”
1 Samuel 27:12 New Century Version (NCV)
So Achish trusted David and said to himself, “David’s own people, the Israelites, now hate him very much. He will serve me forever.”
1 Samuel 27:12 American Standard Version (ASV)
And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.
1 Samuel 27:12 New International Version (NIV)
Achish trusted David and said to himself, “He has become so obnoxious to his people, the Israelites, that he will be my servant for life.”
1 Samuel 27:12 New King James Version (NKJV)
So Achish believed David, saying, “He has made his people Israel utterly abhor him; therefore he will be my servant forever.”