1 Samuel 22:9-12,20
1 Samuel 22:9-12 The Message (MSG)
Then Doeg the Edomite, who was standing with Saul’s officials, spoke up: “I saw the son of Jesse meet with Ahimelech son of Ahitub, in Nob. I saw Ahimelech pray with him for GOD’s guidance, give him food, and arm him with the sword of Goliath the Philistine.” Saul sent for the priest Ahimelech son of Ahitub, along with the whole family of priests at Nob. They all came to the king. Saul said, “You listen to me, son of Ahitub!” “Certainly, master,” he said.
1 Samuel 22:20-21 The Message (MSG)
Only one son of Ahimelech son of Ahitub escaped: Abiathar. He got away and joined up with David. Abiathar reported to David that Saul had murdered the priests of GOD.
1 Samuel 22:9-12 King James Version (KJV)
Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub. And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king. And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
1 Samuel 22:20 King James Version (KJV)
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
1 Samuel 22:9-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Doeg the Edomite, who was standing by the servants of Saul, said, “I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub. He inquired of the LORD for him, gave him provisions, and gave him the sword of Goliath the Philistine.” Then the king sent someone to summon Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father’s household, the priests who were in Nob; and all of them came to the king. Saul said, “Listen now, son of Ahitub.” And he answered, “Here I am, my lord.”
1 Samuel 22:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But one son of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
1 Samuel 22:9-12 New Century Version (NCV)
Doeg the Edomite, who was standing there with Saul’s officers, said, “I saw the son of Jesse. He came to see Ahimelech son of Ahitub at Nob. Ahimelech prayed to the LORD for David and gave him food and gave him the sword of Goliath the Philistine.” Then the king sent for the priest Ahimelech son of Ahitub and for all of Ahimelech’s relatives who were priests at Nob. And they all came to the king. Saul said to Ahimelech, “Listen now, son of Ahitub.” Ahimelech answered, “Yes, master.”
1 Samuel 22:20 New Century Version (NCV)
But Abiathar, a son of Ahimelech, who was the son of Ahitub, escaped. He ran away and joined David.
1 Samuel 22:9-12 American Standard Version (ASV)
Then answered Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub. And he inquired of Jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father’s house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king. And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
1 Samuel 22:20 American Standard Version (ASV)
And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
1 Samuel 22:9-12 New International Version (NIV)
But Doeg the Edomite, who was standing with Saul’s officials, said, “I saw the son of Jesse come to Ahimelek son of Ahitub at Nob. Ahimelek inquired of the LORD for him; he also gave him provisions and the sword of Goliath the Philistine.” Then the king sent for the priest Ahimelek son of Ahitub and all the men of his family, who were the priests at Nob, and they all came to the king. Saul said, “Listen now, son of Ahitub.” “Yes, my lord,” he answered.
1 Samuel 22:20 New International Version (NIV)
But one son of Ahimelek son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled to join David.
1 Samuel 22:9-12 New King James Version (NKJV)
Then answered Doeg the Edomite, who was set over the servants of Saul, and said, “I saw the son of Jesse going to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub. And he inquired of the LORD for him, gave him provisions, and gave him the sword of Goliath the Philistine.” So the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father’s house, the priests who were in Nob. And they all came to the king. And Saul said, “Hear now, son of Ahitub!” He answered, “Here I am, my lord.”
I Samuel 22:20 New King James Version (NKJV)
Now one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
1 Samuel 22:9-12 Amplified Bible (AMP)
Then Doeg the Edomite, who was standing with Saul’s servants, replied, “I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech [the priest] the son of Ahitub. Ahimelech inquired of the LORD for him, and gave him provisions and the sword of Goliath the Philistine.” Then the king sent someone to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father’s household, the priests who were at Nob; and all of them came to the king. Then Saul said, “Listen now, son of Ahitub.” He replied, “Here I am [at your service], my lord.”
1 Samuel 22:20 Amplified Bible (AMP)
But one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled to David.
1 Samuel 22:9-12 New Living Translation (NLT)
Then Doeg the Edomite, who was standing there with Saul’s men, spoke up. “When I was at Nob,” he said, “I saw the son of Jesse talking to the priest, Ahimelech son of Ahitub. Ahimelech consulted the LORD for him. Then he gave him food and the sword of Goliath the Philistine.” King Saul immediately sent for Ahimelech and all his family, who served as priests at Nob. When they arrived, Saul shouted at him, “Listen to me, you son of Ahitub!” “What is it, my king?” Ahimelech asked.
1 Samuel 22:20 New Living Translation (NLT)
Only Abiathar, one of the sons of Ahimelech, escaped and fled to David.
1 Samuel 22:9-12 English Standard Version 2016 (ESV)
Then answered Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, “I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub, and he inquired of the LORD for him and gave him provisions and gave him the sword of Goliath the Philistine.” Then the king sent to summon Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father’s house, the priests who were at Nob, and all of them came to the king. And Saul said, “Hear now, son of Ahitub.” And he answered, “Here I am, my lord.”