1 Samuel 22:7,13
1 Samuel 22:7 New International Version (NIV)
He said to them, “Listen, men of Benjamin! Will the son of Jesse give all of you fields and vineyards? Will he make all of you commanders of thousands and commanders of hundreds?
1 Samuel 22:13 New International Version (NIV)
Saul said to him, “Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, giving him bread and a sword and inquiring of God for him, so that he has rebelled against me and lies in wait for me, as he does today?”
1 Samuel 22:6-8 The Message (MSG)
Saul got word of the whereabouts of David and his men. He was sitting under the big oak on the hill at Gibeah at the time, spear in hand, holding court surrounded by his officials. He said, “Listen here, you Benjaminites! Don’t think for a minute that you have any future with the son of Jesse! Do you think he’s going to hand over choice land, give you all influential jobs? Think again. Here you are, conspiring against me, whispering behind my back—not one of you is man enough to tell me that my own son is making deals with the son of Jesse, not one of you who cares enough to tell me that my son has taken the side of this, this ...outlaw!”
1 Samuel 22:13 The Message (MSG)
“Why have you ganged up against me with the son of Jesse, giving him bread and a sword, even praying with him for GOD’s guidance, setting him up as an outlaw, out to get me?”
1 Samuel 22:7 King James Version (KJV)
then Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds
1 Samuel 22:13 King James Version (KJV)
And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast enquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?
1 Samuel 22:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Saul said to his servants who stood around him, “Hear now, O Benjamites! Will the son of Jesse also give to all of you fields and vineyards? Will he make you all commanders of thousands and commanders of hundreds?
1 Samuel 22:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Saul then said to him, “Why have you and the son of Jesse conspired against me, in that you have given him bread and a sword and have inquired of God for him, so that he would rise up against me by lying in ambush as it is this day?”
1 Samuel 22:7 New Century Version (NCV)
Saul said to them, “Listen, men of Benjamin! Do you think the son of Jesse will give all of you fields and vineyards? Will David make you commanders over thousands of men or hundreds of men?
1 Samuel 22:13 New Century Version (NCV)
Saul said, “Why are you and Jesse’s son against me? You gave him bread and a sword! You prayed to God for him. David has turned against me and is waiting to attack me even now!”
1 Samuel 22:7 American Standard Version (ASV)
And Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, will he make you all captains of thousands and captains of hundreds
1 Samuel 22:13 American Standard Version (ASV)
And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?
1 Samuel 22:7 New King James Version (NKJV)
then Saul said to his servants who stood about him, “Hear now, you Benjamites! Will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands and captains of hundreds?
I Samuel 22:13 New King James Version (NKJV)
Then Saul said to him, “Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, in that you have given him bread and a sword, and have inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as it is this day?”
1 Samuel 22:7 Amplified Bible (AMP)
Saul said to his servants who were standing around him, “Listen now, you Benjamites! Will the son of Jesse also give every one of you fields and vineyards? Will he make you all commanders of thousands and hundreds?
1 Samuel 22:13 Amplified Bible (AMP)
Saul said to him, “Why have you and the son of Jesse conspired against me, in that you have given him bread and a sword and have inquired of God for him, so he would rebel against me by lying in ambush, as he does this day?”
1 Samuel 22:7 New Living Translation (NLT)
“Listen here, you men of Benjamin!” Saul shouted to his officers when he heard the news. “Has that son of Jesse promised every one of you fields and vineyards? Has he promised to make you all generals and captains in his army?
1 Samuel 22:13 New Living Translation (NLT)
“Why have you and the son of Jesse conspired against me?” Saul demanded. “Why did you give him food and a sword? Why have you consulted God for him? Why have you encouraged him to kill me, as he is trying to do this very day?”