1 Samuel 21:4
1 Samuel 21:4 American Standard Version (ASV)
And the priest answered David, and said, There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.
1 Samuel 21:4 New King James Version (NKJV)
And the priest answered David and said, “There is no common bread on hand; but there is holy bread, if the young men have at least kept themselves from women.”
1 Samuel 21:4 The Message (MSG)
“I don’t have any regular bread on hand,” said the priest. “I only have holy bread. If your men have not slept with women recently, it’s yours.”
1 Samuel 21:4 King James Version (KJV)
And the priest answered David, and said, There is no common bread under mine hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women.
1 Samuel 21:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The priest answered David and said, “There is no ordinary bread on hand, but there is consecrated bread; if only the young men have kept themselves from women.”
1 Samuel 21:4 New Century Version (NCV)
The priest said to David, “I don’t have any plain bread here, but I do have some holy bread. You may eat it if your men have kept themselves from women.”
1 Samuel 21:4 New International Version (NIV)
But the priest answered David, “I don’t have any ordinary bread on hand; however, there is some consecrated bread here—provided the men have kept themselves from women.”
1 Samuel 21:4 Amplified Bible (AMP)
The priest answered David, “There is no ordinary (unconsecrated) bread on hand, but there is consecrated bread; [you may have it] if only the young men have kept themselves from women.”