1 Samuel 19:14-15
1 Samuel 19:14-15 English Standard Version 2016 (ESV)
And when Saul sent messengers to take David, she said, “He is sick.” Then Saul sent the messengers to see David, saying, “Bring him up to me in the bed, that I may kill him.”
1 Samuel 19:11-16 The Message (MSG)
Saul sent men to David’s house to stake it out and then, first thing in the morning, to kill him. But Michal, David’s wife, told him what was going on. “Quickly now—make your escape tonight. If not, you’ll be dead by morning!” She let him out of a window, and he made his escape. Then Michal took a dummy god and put it in the bed, placed a wig of goat’s hair on its head, and threw a quilt over it. When Saul’s men arrived to get David, she said, “He’s sick in bed.” Saul sent his men back, ordering them, “Bring him, bed and all, so I can kill him.” When the men entered the room, all they found in the bed was the dummy god with its goat-hair wig!
1 Samuel 19:14-15 King James Version (KJV)
And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick. And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
1 Samuel 19:14-15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When Saul sent messengers to take David, she said, “He is sick.” Then Saul sent messengers to see David, saying, “Bring him up to me on his bed, that I may put him to death.”
1 Samuel 19:14-15 New Century Version (NCV)
Saul sent messengers to take David prisoner, but Michal said, “He is sick.” Saul sent them back to see David, saying, “Bring him to me on his bed so I can kill him.”
1 Samuel 19:14-15 American Standard Version (ASV)
And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick. And Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
1 Samuel 19:14-15 New International Version (NIV)
When Saul sent the men to capture David, Michal said, “He is ill.” Then Saul sent the men back to see David and told them, “Bring him up to me in his bed so that I may kill him.”
1 Samuel 19:14-15 New King James Version (NKJV)
So when Saul sent messengers to take David, she said, “He is sick.” Then Saul sent the messengers back to see David, saying, “Bring him up to me in the bed, that I may kill him.”