1 Samuel 18:14-15,30
1 Samuel 18:14-15 New International Version (NIV)
In everything he did he had great success, because the LORD was with him. When Saul saw how successful he was, he was afraid of him.
1 Samuel 18:30 New International Version (NIV)
The Philistine commanders continued to go out to battle, and as often as they did, David met with more success than the rest of Saul’s officers, and his name became well known.
1 Samuel 18:14-15 New King James Version (NKJV)
And David behaved wisely in all his ways, and the LORD was with him. Therefore, when Saul saw that he behaved very wisely, he was afraid of him.
I Samuel 18:30 New King James Version (NKJV)
Then the princes of the Philistines went out to war. And so it was, whenever they went out, that David behaved more wisely than all the servants of Saul, so that his name became highly esteemed.
1 Samuel 18:14-15 New Living Translation (NLT)
David continued to succeed in everything he did, for the LORD was with him. When Saul recognized this, he became even more afraid of him.
1 Samuel 18:30 New Living Translation (NLT)
Every time the commanders of the Philistines attacked, David was more successful against them than all the rest of Saul’s officers. So David’s name became very famous.
1 Samuel 18:12-16 The Message (MSG)
Now Saul feared David. It was clear that GOD was with David and had left Saul. So, Saul got David out of his sight by making him an officer in the army. David was in combat frequently. Everything David did turned out well. Yes, GOD was with him. As Saul saw David becoming more successful, he himself grew more fearful. He could see the handwriting on the wall. But everyone else in Israel and Judah loved David. They loved watching him in action.
1 Samuel 18:30 The Message (MSG)
Whenever the Philistine warlords came out to battle, David was there to meet them—and beat them, upstaging Saul’s men. David’s name was on everyone’s lips.
1 Samuel 18:14-15 King James Version (KJV)
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
1 Samuel 18:30 King James Version (KJV)
Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.
1 Samuel 18:14-15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
David was prospering in all his ways for the LORD was with him. When Saul saw that he was prospering greatly, he dreaded him.
1 Samuel 18:30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the commanders of the Philistines went out to battle, and it happened as often as they went out, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul. So his name was highly esteemed.
1 Samuel 18:14-15 New Century Version (NCV)
He had great success in everything he did because the LORD was with him. When Saul saw that David was very successful, he feared David even more.
1 Samuel 18:30 New Century Version (NCV)
The Philistine commanders continued to go out to fight the Israelites, but every time, David was more skillful than Saul’s officers. So he became famous.
1 Samuel 18:14-15 American Standard Version (ASV)
And David behaved himself wisely in all his ways; and Jehovah was with him. And when Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.
1 Samuel 18:30 American Standard Version (ASV)
Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, as often as they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.
1 Samuel 18:14-15 Amplified Bible (AMP)
David acted wisely and prospered in all his ways, and the LORD was with him. When Saul saw that he was prospering greatly, he was afraid of him.
1 Samuel 18:30 Amplified Bible (AMP)
Then the Philistine commanders (princes) came out to battle, and it happened as often as they did, that David acted more wisely and had more success than all Saul’s servants. So his name was highly esteemed.