1 Samuel 15:3,18

Share

1 Samuel 15:3 New International Version (NIV)

Now go, attack the Amalekites and totally destroy all that belongs to them. Do not spare them; put to death men and women, children and infants, cattle and sheep, camels and donkeys.’ ”

1 Samuel 15:18 New International Version (NIV)

And he sent you on a mission, saying, ‘Go and completely destroy those wicked people, the Amalekites; wage war against them until you have wiped them out.’

1 Samuel 15:2-3 The Message (MSG)

“‘I’m about to get even with Amalek for ambushing Israel when Israel came up out of Egypt. Here’s what you are to do: Go to war against Amalek. Put everything connected with Amalek under a holy ban. And no exceptions! This is to be total destruction—men and women, children and infants, cattle and sheep, camels and donkeys—the works.’”

1 Samuel 15:17-19 The Message (MSG)

And Samuel told him. “When you started out in this, you were nothing—and you knew it. Then GOD put you at the head of Israel—made you king over Israel. Then GOD sent you off to do a job for him, ordering you, ‘Go and put those sinners, the Amalekites, under a holy ban. Go to war against them until you have totally wiped them out.’ So why did you not obey GOD? Why did you grab all this loot? Why, with GOD’s eyes on you all the time, did you brazenly carry out this evil?”

1 Samuel 15:3 King James Version (KJV)

Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.

1 Samuel 15:18 King James Version (KJV)

And the LORD sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.

1 Samuel 15:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now go and strike Amalek and utterly destroy all that he has, and do not spare him; but put to death both man and woman, child and infant, ox and sheep, camel and donkey.’ ”

1 Samuel 15:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

and the LORD sent you on a mission, and said, ‘Go and utterly destroy the sinners, the Amalekites, and fight against them until they are exterminated.’

1 Samuel 15:3 New Century Version (NCV)

Now go, attack the Amalekites and destroy everything they own as an offering to the LORD. Don’t let anything live. Put to death men and women, children and small babies, cattle and sheep, camels and donkeys.’ ”

1 Samuel 15:18 New Century Version (NCV)

And he sent you on a mission. He said, ‘Go and destroy those evil people, the Amalekites. Make war on them until all of them are dead.’

1 Samuel 15:3 American Standard Version (ASV)

Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.

1 Samuel 15:18 American Standard Version (ASV)

and Jehovah sent thee on a journey, and said, Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.

1 Samuel 15:3 New King James Version (NKJV)

Now go and attack Amalek, and utterly destroy all that they have, and do not spare them. But kill both man and woman, infant and nursing child, ox and sheep, camel and donkey.’ ”

I Samuel 15:18 New King James Version (NKJV)

Now the LORD sent you on a mission, and said, ‘Go, and utterly destroy the sinners, the Amalekites, and fight against them until they are consumed.’

1 Samuel 15:3 Amplified Bible (AMP)

Now go and strike Amalek and completely destroy everything that they have; do not spare them, but kill both man and woman, child and infant, ox and sheep, camel and donkey.’ ”

1 Samuel 15:18 Amplified Bible (AMP)

and the LORD sent you on a mission, and said, ‘Go, totally destroy the sinners, the Amalekites, and fight against them until they are eliminated.’

1 Samuel 15:3 New Living Translation (NLT)

Now go and completely destroy the entire Amalekite nation—men, women, children, babies, cattle, sheep, goats, camels, and donkeys.”

1 Samuel 15:18 New Living Translation (NLT)

And the LORD sent you on a mission and told you, ‘Go and completely destroy the sinners, the Amalekites, until they are all dead.’

1 Samuel 15:3 English Standard Version 2016 (ESV)

Now go and strike Amalek and devote to destruction all that they have. Do not spare them, but kill both man and woman, child and infant, ox and sheep, camel and donkey.’”

1 Samuel 15:18 English Standard Version 2016 (ESV)

And the LORD sent you on a mission and said, ‘Go, devote to destruction the sinners, the Amalekites, and fight against them until they are consumed.’