1 Samuel 14:33

Share

1 Samuel 14:33-34 The Message (MSG)

Saul was told, “Do something! The soldiers are sinning against GOD. They’re eating meat with the blood still in it!” Saul said, “You’re biting the hand that feeds you! Roll a big rock over here—now!” He continued, “Disperse among the troops and tell them, ‘Bring your oxen and sheep to me and butcher them properly here. Then you can feast to your heart’s content. Please don’t sin against GOD by eating meat with the blood still in it.’” And so they did. That night each soldier, one after another, led his animal there to be butchered.

1 Samuel 14:33 King James Version (KJV)

Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.

1 Samuel 14:33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then they told Saul, saying, “Behold, the people are sinning against the LORD by eating with the blood.” And he said, “You have acted treacherously; roll a great stone to me today.”

1 Samuel 14:33 New Century Version (NCV)

Someone said to Saul, “Look! The men are sinning against the LORD. They’re eating meat without draining the blood from it!” Saul said, “You have sinned! Roll a large stone over here now!”

1 Samuel 14:33 American Standard Version (ASV)

Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against Jehovah, in that they eat with the blood. And he said, Ye have dealt treacherously: roll a great stone unto me this day.

1 Samuel 14:33 New International Version (NIV)

Then someone said to Saul, “Look, the men are sinning against the LORD by eating meat that has blood in it.” “You have broken faith,” he said. “Roll a large stone over here at once.”

1 Samuel 14:33 New King James Version (NKJV)

Then they told Saul, saying, “Look, the people are sinning against the LORD by eating with the blood!” So he said, “You have dealt treacherously; roll a large stone to me this day.”

1 Samuel 14:33 Amplified Bible (AMP)

Then Saul was told, “Look, the people are sinning against the LORD by eating [the meat] with the blood.” And he said, “You have violated [the Law] and acted treacherously; roll a large stone to me today.” [Lev 7:26, 27]

1 Samuel 14:33 New Living Translation (NLT)

Someone reported to Saul, “Look, the men are sinning against the LORD by eating meat that still has blood in it.” “That is very wrong,” Saul said. “Find a large stone and roll it over here.

1 Samuel 14:33 English Standard Version 2016 (ESV)

Then they told Saul, “Behold, the people are sinning against the LORD by eating with the blood.” And he said, “You have dealt treacherously; roll a great stone to me here.”