1 Samuel 14:31-32 - Compare All Versions

Share

That day, after the Israelites had struck down the Philistines from Mikmash to Aijalon, they were exhausted. They pounced on the plunder and, taking sheep, cattle and calves, they butchered them on the ground and ate them, together with the blood.

They struck down the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint. The people pounced on the spoil and took sheep and oxen and calves and slaughtered them on the ground. And the people ate them with the blood.

They chased and killed the Philistines all day from Micmash to Aijalon, growing more and more faint. That evening they rushed for the battle plunder and butchered the sheep, goats, cattle, and calves, but they ate them without draining the blood.

The Israelites struck down the Philistines that day from Michmash  all the way to Aijalon.  Since the Israelites were completely exhausted, they rushed to the plunder,  took sheep, goats, cattle, and calves, slaughtered them on the ground, and ate meat with the blood still in it.

And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint. And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.

Now they had driven back the Philistines that day from Michmash to Aijalon. So the people were very faint. And the people rushed on the spoil, and took sheep, oxen, and calves, and slaughtered them on the ground; and the people ate them with the blood.

They killed Philistines that day all the way from Micmash to Aijalon, but the soldiers ended up totally exhausted. Then they started plundering. They grabbed anything in sight—sheep, cattle, calves—and butchered it where they found it. Then they glutted themselves—meat, blood, the works.

They attacked the Philistines that day from Michmash to Aijalon. But the people were very tired. So the people loudly rushed upon the spoils, and took sheep, oxen, and calves, and slaughtered them on the ground; and the people ate them with the blood.

They struck the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very tired. [When night came and the oath ended] the people rushed greedily upon the spoil. They took sheep, oxen, and calves, and slaughtered them on the ground; and they ate them [raw] with the blood [still in them].

On that day the army struck down the Philistines from Micmash to Aijalon, and they became very tired. So the army rushed greedily on the plunder, confiscating sheep, cattle, and calves. They slaughtered them right on the ground, and the army ate them blood and all.