1 Samuel 13:9-10
1 Samuel 13:9-10 The Message (MSG)
So Saul took charge: “Bring me the burnt offering and the peace offerings!” He went ahead and sacrificed the burnt offering. No sooner had he done it than Samuel showed up! Saul greeted him.
1 Samuel 13:9-10 King James Version (KJV)
And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering. And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
1 Samuel 13:9-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So Saul said, “Bring to me the burnt offering and the peace offerings.” And he offered the burnt offering. As soon as he finished offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him and to greet him.
1 Samuel 13:9-10 New Century Version (NCV)
So Saul said, “Bring me the whole burnt offering and the fellowship offerings.” Then Saul offered the whole burnt offering. Just as he finished, Samuel arrived, and Saul went to greet him.
1 Samuel 13:9-10 American Standard Version (ASV)
And Saul said, Bring hither the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering. And it came to pass that, as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
1 Samuel 13:9-10 New International Version (NIV)
So he said, “Bring me the burnt offering and the fellowship offerings.” And Saul offered up the burnt offering. Just as he finished making the offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him.
1 Samuel 13:9-10 New King James Version (NKJV)
So Saul said, “Bring a burnt offering and peace offerings here to me.” And he offered the burnt offering. Now it happened, as soon as he had finished presenting the burnt offering, that Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him.
1 Samuel 13:9-10 Amplified Bible (AMP)
So Saul said, “Bring me the burnt offering and the peace offerings.” And he offered the burnt offering [which he was forbidden to do]. As soon as he finished offering the burnt offering, Samuel finally came; Saul went out to meet and to welcome him.
1 Samuel 13:9-10 New Living Translation (NLT)
So he demanded, “Bring me the burnt offering and the peace offerings!” And Saul sacrificed the burnt offering himself. Just as Saul was finishing with the burnt offering, Samuel arrived. Saul went out to meet and welcome him
1 Samuel 13:9-10 English Standard Version 2016 (ESV)
So Saul said, “Bring the burnt offering here to me, and the peace offerings.” And he offered the burnt offering. As soon as he had finished offering the burnt offering, behold, Samuel came. And Saul went out to meet him and greet him.