1 Samuel 13:4,23

Share

1 Samuel 13:4 King James Version (KJV)

And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines. And the people were called together after Saul to Gilgal.

1 Samuel 13:23 King James Version (KJV)

And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

1 Samuel 13:4 American Standard Version (ASV)

And all Israel heard say that Saul had smitten the garrison of the Philistines, and also that Israel was had in abomination with the Philistines. And the people were gathered together after Saul to Gilgal.

1 Samuel 13:23 American Standard Version (ASV)

And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmash.

1 Samuel 13:4 New International Version (NIV)

So all Israel heard the news: “Saul has attacked the Philistine outpost, and now Israel has become obnoxious to the Philistines.” And the people were summoned to join Saul at Gilgal.

1 Samuel 13:23 New International Version (NIV)

Now a detachment of Philistines had gone out to the pass at Mikmash.

1 Samuel 13:3-4 The Message (MSG)

Jonathan attacked and killed the Philistine governor stationed at Geba (Gibeah). When the Philistines heard the news, they raised the alarm: “The Hebrews are in revolt!” Saul ordered the reveille trumpets blown throughout the land. The word went out all over Israel, “Saul has killed the Philistine governor—drawn first blood! The Philistines are stirred up and mad as hornets!” Summoned, the army came to Saul at Gilgal.

1 Samuel 13:23 The Message (MSG)

A patrol of Philistines took up a position at Micmash Pass.

1 Samuel 13:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

All Israel heard the news that Saul had smitten the garrison of the Philistines, and also that Israel had become odious to the Philistines. The people were then summoned to Saul at Gilgal.

1 Samuel 13:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.

1 Samuel 13:4 New Century Version (NCV)

All the Israelites heard the news. The men said, “Saul has defeated the Philistine camp. Now the Philistines will really hate us!” Then the Israelites were called to join Saul at Gilgal.

1 Samuel 13:23 New Century Version (NCV)

A group from the Philistine army had gone out to the pass at Micmash.

1 Samuel 13:4 New King James Version (NKJV)

Now all Israel heard it said that Saul had attacked a garrison of the Philistines, and that Israel had also become an abomination to the Philistines. And the people were called together to Saul at Gilgal.

I Samuel 13:23 New King James Version (NKJV)

And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.

1 Samuel 13:4 Amplified Bible (AMP)

All Israel heard that Saul had defeated the Philistine garrison, and also that Israel had become despicable to the Philistines. And the people were summoned to join Saul at Gilgal.

1 Samuel 13:23 Amplified Bible (AMP)

And the garrison of the Philistines went out to the pass at Michmash.

1 Samuel 13:4 New Living Translation (NLT)

All Israel heard the news that Saul had destroyed the Philistine garrison at Geba and that the Philistines now hated the Israelites more than ever. So the entire Israelite army was summoned to join Saul at Gilgal.

1 Samuel 13:23 New Living Translation (NLT)

The pass at Micmash had meanwhile been secured by a contingent of the Philistine army.

1 Samuel 13:4 English Standard Version 2016 (ESV)

And all Israel heard it said that Saul had defeated the garrison of the Philistines, and also that Israel had become a stench to the Philistines. And the people were called out to join Saul at Gilgal.

1 Samuel 13:23 English Standard Version 2016 (ESV)

And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.