1 Samuel 13:11
1 Samuel 13:11-12 The Message (MSG)
Samuel said, “What on earth are you doing?” Saul answered, “When I saw I was losing my army from under me, and that you hadn’t come when you said you would, and that the Philistines were poised at Micmash, I said, ‘The Philistines are about to come down on me in Gilgal, and I haven’t yet come before GOD asking for his help.’ So I took things into my own hands, and sacrificed the burnt offering.”
1 Samuel 13:11 King James Version (KJV)
And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the Philistines gathered themselves together at Michmash
1 Samuel 13:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But Samuel said, “What have you done?” And Saul said, “Because I saw that the people were scattering from me, and that you did not come within the appointed days, and that the Philistines were assembling at Michmash
1 Samuel 13:11 New Century Version (NCV)
Samuel asked, “What have you done?” Saul answered, “I saw the soldiers leaving me, and you were not here when you said you would be. The Philistines were gathering at Micmash.
1 Samuel 13:11 American Standard Version (ASV)
And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the Philistines assembled themselves together at Michmash
1 Samuel 13:11 New International Version (NIV)
“What have you done?” asked Samuel. Saul replied, “When I saw that the men were scattering, and that you did not come at the set time, and that the Philistines were assembling at Mikmash
1 Samuel 13:11 New King James Version (NKJV)
And Samuel said, “What have you done?” Saul said, “When I saw that the people were scattered from me, and that you did not come within the days appointed, and that the Philistines gathered together at Michmash
1 Samuel 13:11 Amplified Bible (AMP)
But Samuel said, “What have you done?” Saul said, “Since I saw that the people were scattering away from me, and that you did not come within the appointed time, and that the Philistines were assembling at Michmash