1 Samuel 10:7-9,24,26
1 Samuel 10:7-9 The Message (MSG)
“When these confirming signs are accomplished, you’ll know that you’re ready: Whatever job you’re given to do, do it. God is with you! “Now, go down to Gilgal and I will follow. I’ll come down and join you in worship by sacrificing burnt offerings and peace offerings. Wait seven days. Then I’ll come and tell you what to do next.” Saul turned and left Samuel. At that very moment God transformed him—made him a new person! And all the confirming signs took place the same day.
1 Samuel 10:24 The Message (MSG)
Samuel then addressed the people, “Take a good look at whom GOD has chosen: the best! No one like him in the whole country!” Then a great shout went up from the people: “Long live the king!”
1 Samuel 10:26-27 The Message (MSG)
Saul also went home to Gibeah, and with him some true and brave men whom GOD moved to join him. But the riffraff went off muttering, “Deliverer? Don’t make me laugh!” They held him in contempt and refused to congratulate him. But Saul paid them no mind. Nahash, king of the Ammonites, was brutalizing the tribes of Gad and Reuben, gouging out their right eyes and intimidating anyone who would come to Israel’s help. There were very few Israelites living on the east side of the Jordan River who had not had their right eyes gouged out by Nahash. But seven thousand men had escaped from the Ammonites and were now living safely in Jabesh.
1 Samuel 10:7-9 King James Version (KJV)
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee. And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and shew thee what thou shalt do. And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
1 Samuel 10:24 King James Version (KJV)
And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.
1 Samuel 10:26 King James Version (KJV)
And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched.
1 Samuel 10:7-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
It shall be when these signs come to you, do for yourself what the occasion requires, for God is with you. And you shall go down before me to Gilgal; and behold, I will come down to you to offer burnt offerings and sacrifice peace offerings. You shall wait seven days until I come to you and show you what you should do.” Then it happened when he turned his back to leave Samuel, God changed his heart; and all those signs came about on that day.
1 Samuel 10:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Samuel said to all the people, “Do you see him whom the LORD has chosen? Surely there is no one like him among all the people.” So all the people shouted and said, “Long live the king!”
1 Samuel 10:26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Saul also went to his house at Gibeah; and the valiant men whose hearts God had touched went with him.
1 Samuel 10:7-9 New Century Version (NCV)
After these signs happen, do whatever you find to do, because God will help you. “Go ahead of me to Gilgal. I will come down to you to offer whole burnt offerings and fellowship offerings. But you must wait seven days. Then I will come and tell you what to do.” When Saul turned to leave Samuel, God changed Saul’s heart. All these signs came true that day.
1 Samuel 10:24 New Century Version (NCV)
Then Samuel said to the people, “See the man the LORD has chosen. There is no one like him among all the people.” Then the people shouted, “Long live the king!”
1 Samuel 10:26 New Century Version (NCV)
Saul also went to his home in Gibeah. God touched the hearts of certain brave men who went along with him.
1 Samuel 10:7-9 American Standard Version (ASV)
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee. And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt-offerings, and to sacrifice sacrifices of peace-offerings: seven days shalt thou tarry, till I come unto thee, and show thee what thou shalt do. And it was so, that, when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
1 Samuel 10:24 American Standard Version (ASV)
And Samuel said to all the people, See ye him whom Jehovah hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, Long live the king.
1 Samuel 10:26 American Standard Version (ASV)
And Saul also went to his house to Gibeah; and there went with him the host, whose hearts God had touched.
1 Samuel 10:7-9 New International Version (NIV)
Once these signs are fulfilled, do whatever your hand finds to do, for God is with you. “Go down ahead of me to Gilgal. I will surely come down to you to sacrifice burnt offerings and fellowship offerings, but you must wait seven days until I come to you and tell you what you are to do.” As Saul turned to leave Samuel, God changed Saul’s heart, and all these signs were fulfilled that day.
1 Samuel 10:24 New International Version (NIV)
Samuel said to all the people, “Do you see the man the LORD has chosen? There is no one like him among all the people.” Then the people shouted, “Long live the king!”
1 Samuel 10:26 New International Version (NIV)
Saul also went to his home in Gibeah, accompanied by valiant men whose hearts God had touched.
1 Samuel 10:7-9 New King James Version (NKJV)
And let it be, when these signs come to you, that you do as the occasion demands; for God is with you. You shall go down before me to Gilgal; and surely I will come down to you to offer burnt offerings and make sacrifices of peace offerings. Seven days you shall wait, till I come to you and show you what you should do.” So it was, when he had turned his back to go from Samuel, that God gave him another heart; and all those signs came to pass that day.
I Samuel 10:24 New King James Version (NKJV)
And Samuel said to all the people, “Do you see him whom the LORD has chosen, that there is no one like him among all the people?” So all the people shouted and said, “Long live the king!”
I Samuel 10:26 New King James Version (NKJV)
And Saul also went home to Gibeah; and valiant men went with him, whose hearts God had touched.
1 Samuel 10:7-9 Amplified Bible (AMP)
When these signs come to you, do for yourself whatever the situation requires, for God is with you. You shall go down ahead of me to Gilgal; and behold, I will be coming down to you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. You shall wait seven days until I come to you and show you what you must do.” Then it happened when Saul turned his back to leave Samuel, God changed his heart; and all those signs came to pass that day.
1 Samuel 10:24 Amplified Bible (AMP)
Samuel said to all the people, “Do you see him whom the LORD has chosen? For there is no one like him among all the people.” So all the people shouted and said, “Long live the king!”
1 Samuel 10:26 Amplified Bible (AMP)
Saul also went home to Gibeah; and the brave men whose hearts God had touched went with him.
1 Samuel 10:7-9 New Living Translation (NLT)
After these signs take place, do what must be done, for God is with you. Then go down to Gilgal ahead of me. I will join you there to sacrifice burnt offerings and peace offerings. You must wait for seven days until I arrive and give you further instructions.” As Saul turned and started to leave, God gave him a new heart, and all Samuel’s signs were fulfilled that day.
1 Samuel 10:24 New Living Translation (NLT)
Then Samuel said to all the people, “This is the man the LORD has chosen as your king. No one in all Israel is like him!” And all the people shouted, “Long live the king!”
1 Samuel 10:26 New Living Translation (NLT)
When Saul returned to his home at Gibeah, a group of men whose hearts God had touched went with him.
1 Samuel 10:7-9 English Standard Version 2016 (ESV)
Now when these signs meet you, do what your hand finds to do, for God is with you. Then go down before me to Gilgal. And behold, I am coming down to you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. Seven days you shall wait, until I come to you and show you what you shall do.” When he turned his back to leave Samuel, God gave him another heart. And all these signs came to pass that day.