1 Samuel 10:17-18
1 Samuel 10:17-19 The Message (MSG)
Samuel called the people to assemble before GOD at Mizpah. He addressed the children of Israel, “This is GOD’s personal message to you: “I brought Israel up out of Egypt. I delivered you from Egyptian oppression—yes, from all the bullying governments that made your life miserable. And now you want nothing to do with your God, the very God who has a history of getting you out of troubles of all sorts. “And now you say, ‘No! We want a king; give us a king!’ “Well, if that’s what you want, that’s what you’ll get! Present yourselves formally before GOD, ranked in tribes and families.”
1 Samuel 10:17-18 King James Version (KJV)
And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh; and said unto the children of Israel, Thus saith the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you
1 Samuel 10:17-18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Thereafter Samuel called the people together to the LORD at Mizpah; and he said to the sons of Israel, “Thus says the LORD, the God of Israel, ‘I brought Israel up from Egypt, and I delivered you from the hand of the Egyptians and from the power of all the kingdoms that were oppressing you.’
1 Samuel 10:17-18 New Century Version (NCV)
Samuel called all the people of Israel to meet with the LORD at Mizpah. He said, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I led Israel out of Egypt. I saved you from Egypt’s control and from other kingdoms that were troubling you.’
1 Samuel 10:17-18 American Standard Version (ASV)
And Samuel called the people together unto Jehovah to Mizpah; and he said unto the children of Israel, Thus saith Jehovah, the God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you
1 Samuel 10:17-18 New International Version (NIV)
Samuel summoned the people of Israel to the LORD at Mizpah and said to them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I brought Israel up out of Egypt, and I delivered you from the power of Egypt and all the kingdoms that oppressed you.’
1 Samuel 10:17-18 New King James Version (NKJV)
Then Samuel called the people together to the LORD at Mizpah, and said to the children of Israel, “Thus says the LORD God of Israel: ‘I brought up Israel out of Egypt, and delivered you from the hand of the Egyptians and from the hand of all kingdoms and from those who oppressed you.’
1 Samuel 10:17-18 Amplified Bible (AMP)
Then Samuel called the people together to the LORD at Mizpah, and he said to Israel, “Thus says the LORD, the God of Israel, ‘It was I who brought Israel up from Egypt, and I rescued you from the hand of the Egyptians and from all the kingdoms that were oppressing you.’
1 Samuel 10:17-18 New Living Translation (NLT)
Later Samuel called all the people of Israel to meet before the LORD at Mizpah. And he said, “This is what the LORD, the God of Israel, has declared: I brought you from Egypt and rescued you from the Egyptians and from all of the nations that were oppressing you.
1 Samuel 10:17-18 English Standard Version 2016 (ESV)
Now Samuel called the people together to the LORD at Mizpah. And he said to the people of Israel, “Thus says the LORD, the God of Israel, ‘I brought up Israel out of Egypt, and I delivered you from the hand of the Egyptians and from the hand of all the kingdoms that were oppressing you.’