1 Peter 4:13,16
1 Peter 4:12-13 The Message (MSG)
Friends, when life gets really difficult, don’t jump to the conclusion that God isn’t on the job. Instead, be glad that you are in the very thick of what Christ experienced. This is a spiritual refining process, with glory just around the corner.
1 Peter 4:14-16 The Message (MSG)
If you’re abused because of Christ, count yourself fortunate. It’s the Spirit of God and his glory in you that brought you to the notice of others. If they’re on you because you broke the law or disturbed the peace, that’s a different matter. But if it’s because you’re a Christian, don’t give it a second thought. Be proud of the distinguished status reflected in that name!
1 Peter 4:13 King James Version (KJV)
but rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
1 Peter 4:16 King James Version (KJV)
Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
1 Peter 4:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
but to the degree that you share the sufferings of Christ, keep on rejoicing, so that also at the revelation of His glory you may rejoice with exultation.
1 Peter 4:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
but if anyone suffers as a Christian, he is not to be ashamed, but is to glorify God in this name.
1 Peter 4:13 New Century Version (NCV)
But be happy that you are sharing in Christ’s sufferings so that you will be happy and full of joy when Christ comes again in glory.
1 Peter 4:16 New Century Version (NCV)
But if you suffer because you are a Christian, do not be ashamed. Praise God because you wear that name.
1 Peter 4:13 American Standard Version (ASV)
but insomuch as ye are partakers of Christ’s sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory also ye may rejoice with exceeding joy.
1 Peter 4:16 American Standard Version (ASV)
but if a man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this name.
1 Peter 4:13 New International Version (NIV)
But rejoice inasmuch as you participate in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed.
1 Peter 4:16 New International Version (NIV)
However, if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but praise God that you bear that name.
1 Peter 4:13 New King James Version (NKJV)
but rejoice to the extent that you partake of Christ’s sufferings, that when His glory is revealed, you may also be glad with exceeding joy.
I Peter 4:16 New King James Version (NKJV)
Yet if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in this matter.
1 Peter 4:13 Amplified Bible (AMP)
But insofar as you are sharing Christ’s sufferings, keep on rejoicing, so that when His glory [filled with His radiance and splendor] is revealed, you may rejoice with great joy.
1 Peter 4:16 Amplified Bible (AMP)
but if anyone suffers [ill-treatment] as a Christian [because of his belief], he is not to be ashamed, but is to glorify God [because he is considered worthy to suffer] in this name.
1 Peter 4:13 New Living Translation (NLT)
Instead, be very glad—for these trials make you partners with Christ in his suffering, so that you will have the wonderful joy of seeing his glory when it is revealed to all the world.
1 Peter 4:16 New Living Translation (NLT)
But it is no shame to suffer for being a Christian. Praise God for the privilege of being called by his name!
1 Peter 4:13 The Passion Translation (TPT)
Instead, continue to rejoice, for you, in a measure, have shared in the sufferings of the Anointed One so that you can share in the revelation of his glory and celebrate with even greater gladness!
1 Peter 4:16 The Passion Translation (TPT)
If you suffer for being a Christian, don’t consider it a disgrace but a privilege. Glorify God because you carry the Anointed One’s name.
1 Peter 4:13 English Standard Version 2016 (ESV)
But rejoice insofar as you share Christ’s sufferings, that you may also rejoice and be glad when his glory is revealed.
