1 Peter 2:1,3
1 Peter 2:1-3 The Message (MSG)
So clean house! Make a clean sweep of malice and pretense, envy and hurtful talk. You’ve had a taste of God. Now, like infants at the breast, drink deep of God’s pure kindness. Then you’ll grow up mature and whole in God.
1 Peter 2:1-3 The Message (MSG)
So clean house! Make a clean sweep of malice and pretense, envy and hurtful talk. You’ve had a taste of God. Now, like infants at the breast, drink deep of God’s pure kindness. Then you’ll grow up mature and whole in God.
1 Peter 2:1 King James Version (KJV)
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings
1 Peter 2:3 King James Version (KJV)
if so be ye have tasted that the Lord is gracious.
1 Peter 2:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore, putting aside all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander
1 Peter 2:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
if you have tasted the kindness of the Lord.
1 Peter 2:1 New Century Version (NCV)
So then, rid yourselves of all evil, all lying, hypocrisy, jealousy, and evil speech.
1 Peter 2:3 New Century Version (NCV)
because you have already examined and seen how good the Lord is.
1 Peter 2:1 American Standard Version (ASV)
Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings
1 Peter 2:3 American Standard Version (ASV)
if ye have tasted that the Lord is gracious
1 Peter 2:1 New International Version (NIV)
Therefore, rid yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander of every kind.
1 Peter 2:3 New International Version (NIV)
now that you have tasted that the Lord is good.
1 Peter 2:1 New King James Version (NKJV)
Therefore, laying aside all malice, all deceit, hypocrisy, envy, and all evil speaking
I Peter 2:3 New King James Version (NKJV)
if indeed you have tasted that the Lord is gracious.
1 Peter 2:1 Amplified Bible (AMP)
So put aside every trace of malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander and hateful speech
1 Peter 2:3 Amplified Bible (AMP)
if in fact you have [already] tasted the goodness and gracious kindness of the Lord. [Ps 34:8]
1 Peter 2:1 New Living Translation (NLT)
So get rid of all evil behavior. Be done with all deceit, hypocrisy, jealousy, and all unkind speech.
1 Peter 2:3 New Living Translation (NLT)
now that you have had a taste of the Lord’s kindness.
1 Peter 2:1 The Passion Translation (TPT)
So abandon every form of evil, deceit, hypocrisy, feelings of jealousy and slander.
1 Peter 2:3 The Passion Translation (TPT)
especially now that you have had a taste of the goodness of YAHWEH and have experienced his kindness.