1 Peter 2:1,22
1 Peter 2:1-3 The Message (MSG)
So clean house! Make a clean sweep of malice and pretense, envy and hurtful talk. You’ve had a taste of God. Now, like infants at the breast, drink deep of God’s pure kindness. Then you’ll grow up mature and whole in God.
1 Peter 2:21-25 The Message (MSG)
This is the kind of life you’ve been invited into, the kind of life Christ lived. He suffered everything that came his way so you would know that it could be done, and also know how to do it, step-by-step. He never did one thing wrong, Not once said anything amiss. They called him every name in the book and he said nothing back. He suffered in silence, content to let God set things right. He used his servant body to carry our sins to the Cross so we could be rid of sin, free to live the right way. His wounds became your healing. You were lost sheep with no idea who you were or where you were going. Now you’re named and kept for good by the Shepherd of your souls.
1 Peter 2:1 King James Version (KJV)
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings
1 Peter 2:22 King James Version (KJV)
who did no sin, neither was guile found in his mouth
1 Peter 2:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore, putting aside all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander
1 Peter 2:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
WHO COMMITTED NO SIN, NOR WAS ANY DECEIT FOUND IN HIS MOUTH
1 Peter 2:1 New Century Version (NCV)
So then, rid yourselves of all evil, all lying, hypocrisy, jealousy, and evil speech.
1 Peter 2:22 New Century Version (NCV)
“He had never sinned, and he had never lied.”
1 Peter 2:1 American Standard Version (ASV)
Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings
1 Peter 2:22 American Standard Version (ASV)
who did no sin, neither was guile found in his mouth
1 Peter 2:1 New International Version (NIV)
Therefore, rid yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander of every kind.
1 Peter 2:22 New International Version (NIV)
“He committed no sin, and no deceit was found in his mouth.”
1 Peter 2:1 New King James Version (NKJV)
Therefore, laying aside all malice, all deceit, hypocrisy, envy, and all evil speaking
I Peter 2:22 New King James Version (NKJV)
“Who committed no sin, Nor was deceit found in His mouth”
1 Peter 2:1 Amplified Bible (AMP)
So put aside every trace of malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander and hateful speech
1 Peter 2:22 Amplified Bible (AMP)
HE COMMITTED NO SIN, NOR WAS DECEIT EVER FOUND IN HIS MOUTH. [Is 53:9]
1 Peter 2:1 New Living Translation (NLT)
So get rid of all evil behavior. Be done with all deceit, hypocrisy, jealousy, and all unkind speech.
1 Peter 2:22 New Living Translation (NLT)
He never sinned, nor ever deceived anyone.
1 Peter 2:1 The Passion Translation (TPT)
So abandon every form of evil, deceit, hypocrisy, feelings of jealousy and slander.
1 Peter 2:22 The Passion Translation (TPT)
He never sinned and he never spoke deceitfully.