1 Kings 6:5,16
1 Kings 6:5 King James Version (KJV)
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about
1 Kings 6:16 King James Version (KJV)
And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.
1 Kings 6:5 New King James Version (NKJV)
Against the wall of the temple he built chambers all around, against the walls of the temple, all around the sanctuary and the inner sanctuary. Thus he made side chambers all around it.
I Kings 6:16 New King James Version (NKJV)
Then he built the twenty-cubit room at the rear of the temple, from floor to ceiling, with cedar boards; he built it inside as the inner sanctuary, as the Most Holy Place.
1 Kings 6:5 New Living Translation (NLT)
He built a complex of rooms against the outer walls of the Temple, all the way around the sides and rear of the building.
1 Kings 6:16 New Living Translation (NLT)
He partitioned off an inner sanctuary—the Most Holy Place—at the far end of the Temple. It was 30 feet deep and was paneled with cedar from floor to ceiling.
1 Kings 6:5 English Standard Version 2016 (ESV)
He also built a structure against the wall of the house, running around the walls of the house, both the nave and the inner sanctuary. And he made side chambers all around.
1 Kings 6:16 English Standard Version 2016 (ESV)
He built twenty cubits of the rear of the house with boards of cedar from the floor to the walls, and he built this within as an inner sanctuary, as the Most Holy Place.
1 Kings 6:1-6 The Message (MSG)
Four hundred and eighty years after the Israelites came out of Egypt, in the fourth year of Solomon’s rule over Israel, in the month of Ziv, the second month, Solomon started building The Temple of GOD. The Temple that King Solomon built to GOD was ninety feet long, thirty feet wide, and forty-five feet high. There was a porch across the thirty-foot width of The Temple that extended out fifteen feet. Within The Temple he made narrow, deep-silled windows. Against the outside walls he built a supporting structure in which there were smaller rooms: The lower floor was seven and a half feet wide, the middle floor nine feet, and the third floor ten and a half feet. He had projecting ledges built into the outside Temple walls to support the buttressing beams.
1 Kings 6:14-18 The Message (MSG)
Solomon built and completed The Temple. He paneled the interior walls from floor to ceiling with cedar planks; for flooring he used cypress. The thirty feet at the rear of The Temple he made into an Inner Sanctuary, cedar planks from floor to ceiling—the Holy of Holies. The Main Sanctuary area in front was sixty feet long. The entire interior of The Temple was cedar, with carvings of fruits and flowers. All cedar—none of the stone was exposed.
1 Kings 6:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Against the wall of the house he built stories encompassing the walls of the house around both the nave and the inner sanctuary; thus he made side chambers all around.
1 Kings 6:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He built twenty cubits on the rear part of the house with boards of cedar from the floor to the ceiling; he built them for it on the inside as an inner sanctuary, even as the most holy place.
1 Kings 6:5 New Century Version (NCV)
Solomon also built some side rooms against the walls of the main room and the inner room of the Temple. He built rooms all around.
1 Kings 6:16 New Century Version (NCV)
A room thirty feet long was built in the back part of the Temple. This room, called the Most Holy Place, was separated from the rest of the Temple by cedar boards which reached from floor to ceiling.
1 Kings 6:5 American Standard Version (ASV)
And against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle; and he made side-chambers round about.
1 Kings 6:16 American Standard Version (ASV)
And he built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor unto the walls of the ceiling: he built them for it within, for an oracle, even for the most holy place.
1 Kings 6:5 New International Version (NIV)
Against the walls of the main hall and inner sanctuary he built a structure around the building, in which there were side rooms.
1 Kings 6:16 New International Version (NIV)
He partitioned off twenty cubits at the rear of the temple with cedar boards from floor to ceiling to form within the temple an inner sanctuary, the Most Holy Place.